BACK AT ME - oversættelse til Dansk

• tilbage på mig
• hævn over mig

Eksempler på brug af Back at me på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I feel… like I'm stepping outside of myself… and looking back at me.
Jeg har det… som om jeg forlader min egen krop… og ser tilbage på mig selv.

If you're trying to get back at me, you have chosen a wildly inappropriate way of doing so!
Hvis du prøver at ringe tilbage har du valgt en vildt uhensigtsmæssig metode til det!

You're just using my brother to get back at me, and I am going to make sure that he knows that.
Du er kun using min broder til får ryg hos mig, og jeg er going til lave sikker det han ved det.

Jun winks back at me, squinting against the reflection of the setting sun on the shiny truck chassis.
Jun blinker tilbage til mig, knibe øjnene sammen mod afspejling af den nedgående sol på skinnende lastbil chassis.

Hale, I gotta unload'cause I might have done something that's coming back at me in a big, yucky way.
Hale, jeg må læsse af, for jeg har måske gjort noget, der kommer tilbage mod mig, på en klam måde.

was projecting them back at me.
han kendte mine tanker og projicerede dem tilbage til mig.

see the person looking back at me.
se personen, som stirrer tilbage.

Back at me?
På mig der?

Staring straight Back at me?
Stirre stift På mig der?

I was staring right back at me.
Jeg stirrede på mig selv.

Sing back at me. Come on!
Og syng så efter mig.

You're trying to get back at me.
Du prøver at få has på mig.

Now he's getting back at me.
Nu tager han hævn.

You came here to get back at me.
Du kom for at ramme mig.

You trying to get back at me?
Vil du straffe mig?

But you did not look back at me.
Men De så Dem ikke tilbage.

You don't tum your back at me.
Du skal ikke vende mig ryggen. Jonny!

What if they shoot back at me?
Hvis de skyder igen?

He's trying to get back at me.
Han vil have hævn.

And he just stared back at me, mesmerized.
Han stirrede bare helt fortryllet på mig.