BACK UP AGAIN - oversættelse til Dansk

• op igen
• oppe igen

Eksempler på brug af Back up again på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

After some hosting problems the site is back up again- fortunately without any loss of data!
Efter lidt hosting problemer er site oppe igen- heldigvis uden tab af data!

Two men to descend from orbit to the moon's surface and then back up again.
Og så tilbage igen. to mænd skal ned fra kredsløbet til månens overflade.

How about getting these systems back up again so I can get back to my book?
Hvad med at få systemerne i gang igen, så jeg kan læse videre?

All these years later, What? to have someone walk into your life and stir it all back up again. after you put all that behind you.
Så kommer der nogen og roder op i det igen. Alle de år senere, efter du lagde det hele bag dig.

It only takes 2 hours to charge it back up again using the provided charger which is not long at all.
Det tager kun 2 timer at oplade det igen op igen ved hjælp af den medfølgende oplader, som ikke er lang overhovedet.

there is nowhere to go now except back up again.
steder at gå hen, end at gå opad igen.

now proposes to take them back up again and then bring them all the way down again tomorrow morning.
foreslået at tage dem med op igen og så tage dem hele vejen ned igen i morgen formiddag.

placing it in one of only five places before closing everything back up again.
placerer det på et af fem steder, før du lukker alt igen op igen.

Yes, I who had hardly ever been sick my entire life would have to accept treatments that would bring me down to the gates of death and back up again, and it really wasn't for myself,
Ja, jeg som næsten aldrig havde været syg hele mit liv, blev nødt til at acceptere behandlinger der ville føre mig ned til dødens porte og tilbage op igen, og det var virkelig ikke for mig selv,

I who had hardly ever been sick my entire life would have to accept treatments that would bring me down to the gates of death and back up again, and it really wasn't for myself,
havde været syg hele mit liv, blev nødt til at acceptere behandlinger der ville føre mig ned til dødens porte og tilbage op igen, og det var virkelig ikke for mig selv,

of seemingly sheer drops, before dipping down sandy slopes and back up again.
fà ̧r du dykker ned ad sandede skråninger og tilbage op igen.

The sink is backing up again.
Vasken er i stykker igen.

That lab is backed up again, and so I'm gonna.
Laboratoriet er bagud igen, så jeg vil lige.

that lab is backed up again, and so I'm gonna… It's a little while. Hello, Janice?
tager lidt tid. Nej, det er en… Laboratoriet er bagud igen, Hallo, Janice?

Janice? is backed up again, and so I'm gonna… It's a little while?
tager lidt tid. Nej, det er en… Laboratoriet er bagud igen, Hallo, Janice?

Get back up again.
Kommer jeg op at stå igen.

Get back up again.
Vil jeg rejse mig igen.

And pick it back up again.
Og tage det op igen!

And he never came back up again.
Og han kom aldrig op igen.

My menstrual cycle started back up again.
Jeg er begyndt at menstruere igen.