BASED ON A COMBINATION - oversættelse til Dansk

• baseret på en kombination
• bygger på en kombination

Eksempler på brug af Based on a combination på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The Community scheme for offsetting infrastructure costs laid down by the Directive is based on a combination of three factors: an excise duty on fuel in respect of which there is already a common maximum rate, a vehicle tax based
Den fællesskabsordning for dækning af udgifterne, der er fastsat i direktivet, bygger på en kombination af tre elementer, nemlig en punktafgift på brændstof, for hvilken der allerede er fastsat en fælles minimumssats, en køretøjsafgift, der er baseret på en fælles mindstesats,

This method is based on a combination of cross-sectoral and single-sector initiatives.
Metoden hviler på en kombination af tværgående og sektorspecifikke initiativer.

The comprehensive air agreement should be based on a combination of gradual market opening and on regulatory cooperation and convergence.
Sidstnævnte aftale bør baseres på en kombination af gradvis markedsåbning og regelsamarbejde og -konvergens.

Double-digit growth in international arrivals is expected based on a combination of the oil industry and tourism, particularly from China.
Der forventes to-cifret vækst inden for internationale ankomster, hvilket skyldes en kombination af olieindustrien og turisme- ikke mindst fra Kina.

that therefore a selection has been made based on a combination of the expected prevalence and impact of issues.
om alle kendte problemstillinger, og at udvælgelsen er baseret på en kombination af forventet forekomst og omfang.

As a global company with a strong tradition of internal knowledge-sharing, all of our advice is based on a combination of our global experience and local insight.
Som en verdensomspændende virksomhed med en stærk intern videndeling bygger vi al vores rådgivning på global erfaring kombineret med lokal indsigt.

The mandate granted to the Commission on 15 October 2010 to negotiate a comprehensive air services agreement with Brazil based on a combination of gradual market opening
Der er således megen fornuft i det mandat, som Kommissionen den 15. oktober 2010 fik til at forhandle en omfattende lufttrafikaftale med Brasilien baseret på en kombination af gradvis markedsåbning

The process is based on a combination of temperature and water vapour,
Processen er baseret på en kombination af temperatur og vanddamp

This alternative will be based on a combination of minimum excise duty of 57% plus a minimum value added tax of 15% which,
Denne mulighed skal være baseret på en kombination af minimumspunktafgiften på 57% og minimumsmomssatsen på 15%, så vi efter at have anvendt den relevante matematiske formel ender med

Upon a request from the European Commission, on 15 October 2010, the EU Transport Council granted a mandate to the European Commission to negotiate a comprehensive air services agreement with Brazil based on a combination of gradual market opening
Efter anmodning fra Kommissionen gav Rådet(transport, telekommunikation og energi) den 15. oktober 2010 Kommissionen mandat til at indlede forhandlinger om en omfattende lufttrafikaftale med Brasilien baseret på en kombination af gradvis markedsåbning

which is based on a combination of the shares in Eurosystem GDP
som er baseret på en kombination af andelene i eurosystemets BNP

The Commission will develop a strategy, based on a combination of support for local mass media
Kommissionen vil udvikle en strategi baseret på en kombination af støtte til lokale massemedier

Acceleration of the process of strengthening transatlantic economic integration is indeed indispensable in order to promote global development based on a combination of values whose stated aim is to reach an acceptable standard of living for all people of the world,
Fremskyndelse af en styrkelse af den transatlantiske økonomiske integration er uundværlig med henblik på at fremme global udvikling baseret på en kombination af værdier, hvis erklærede mål er at nå en acceptabel levestandard for alle mennesker i verden efter en retfærdig

Russia's importance to the EU is based on a combination of factors such as its geography,
Ruslands relevans for EU skyldes en kombination af faktorer, der strækker sig fra dets geografi

You win based on the combination of various symbols displayed on the selected winning paylines.
Du vinder baseret på kombinationen af de forskellige symboler, der vises på den eller de valgte vindende betalingslinjer.

Darboux's ability was based on a rare combination of geometrical fancy
Darboux's evne var baseret på en sjælden kombination af geometriske fancy

Ove von Spaeth's hypothesis is based on a combination of the ancient Rabbinical Writings, Egyptian rituals and astronomical events.
Ove von Spaeth baserer sin hypotese på en kombination af egyptiske ritualer og astronomiske begivenheder.

Facebook Twitter Foundation ingredients The excellent skin compatibility of the intensively nurturing foundation is based on a combination of quality natural substances.
De hudvenlige og intensivt plejende egenskaber i Dr. Hauschkas Foundation baserer sig på en kombination af naturlige substanser i højeste kvalitet.

The method is based on a combination of signal treatment, pattern recognition and image analysis, which means it is possible to translate the birds' languages.
Metoden er baseret på signalbehandling, mønstergenkendelse og billedanalyse, der i en kombination gør det muligt at oversætte fuglenes sprog.

The diagnosis of SLE is based on a combination of symptoms(such as pain),
Diagnosen SLE stilles ud fra en kombination af symptomer(eks. smerte), fund(eks. feber)