BASED ON ACTUAL - oversættelse til Dansk

• baseret på faktiske
• baseret på virkelige
• baseret på ægte
• baseret på aktuel

Eksempler på brug af Based on actual på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Michelle is wo… Read more A TENTSHOW PAGLIACCI A troupe of travelling comics/clowns perform their version of Leoncavallo's opera"I Pagliacci"- ab… Read more AALST This play is based on actual events.
Martin McDonagh's bloddryppende manuskript, delvist en… Læs mere A SPORTING CHANCE Læs mere A TENTSHOW PAGLIACCI En trup af omrejsende komikere og klovne opfører deres egen version af Leoncavallos opera"I Pagliac… Læs mere AALST Dette stykke er baseret på virkelige hændelser.

as contained in the official records… based on actual cases from the files of the Federal Bureau of Investigation… Saturday night at 8:00.
der er indeholdt i de officielle registre baseret på faktiske sager fra de filer af Føderalel Bureau for efterretning Lørdag aften kl. 20.

assumptions make the experts' conclusions speculative and not based on actual facts.”.
antagelser gør eksperternes konklusioner spekulative og ikke baseret på faktiske kendsgerninger.”.

as contained in the official records… Well, the very advertisement says that broadcasts were… the Federal Bureau of Investigation… based on actual cases from the files of.
sande afspejlinger af de officielle registre… Mr. Hoover, hvad er dine nøjagtige kvalifikationer… baseret på faktiske sager fra filer fra Federal Bureau of Investigation… lørdag aften kl 8:00.

True reflections, as contained in the official records… Well, the very advertisement says that broadcasts were… the Federal Bureau of Investigation… based on actual cases from the files of.
Nå, den megen reklame siger at udsendelserne var…"sande refleksioner, der er indeholdt i de officielle registre… baseret på faktiske sager fra de filer af Føderalel Bureau for efterretning… Lørdag aften kl.

provided if it is not targeted and the result of projects and programmes based on actual requirements and resulting opportunities.
støtten vil derfor kun være rettet mod projekter og programmer, der er baseret på reelle behov og nødvendigheder.

they are based on actual facts, as regards both EMU in general
men er baseret på reelle kendsgerninger, som vedrører både ØMU'en generelt

a film based on actual events that took place here in 1944; an English-language version is provided.
Det er en film, der bygger på faktiske hændelser her i 1944; det er en engelsksproget udgave, der vises.

such as costs based on actual expenditure incurred for equipment and systems.
herunder særligt de omkostninger, der er baseret på faktiske udgifter til udstyr eller systemer.

Do deny PhenQ before you Review this PhenQ Reviews based on actual and also entirely looked right into information including the factor to Utilize,
Må benægte PhenQ før du anmelder denne PhenQ Anmeldelser baseret på virkelige og helt kontrolleret i detaljer herunder behovet for at bruge, Præcis hvordan det fungerer,

This film is based on actual events.
Filmen bygger på faktiske begivenheder.

Figures for 1996 are based on actual hours of operation of plants.
Tallene for 1996 bygger på anlæggenes faktiske driftstimer.

Figures for 1996 and 1999 are based on actual hours of operation of plants.
Tallene for 1996 og 1999 bygger på anlæggenes faktiske driftstimer.

As much as possible, this should be based on actual quotations or price estimates from suppliers or service providers.
Det skal i videst muligt omfang baseres på konkrete indhentede tilbud eller prisestimater fra leverandører og serviceudbydere.

the Commission's approach is that fees cannot only be based on actual delivery.
Kommissionens tilgang er, at afgifter ikke kun kan baseres på egentlig aflevering.

In this respect it should be noted that as the non-injurious prices are based on actual prices of the Community industry they also reflect the market situation of each model.
I denne forbindelse skal det bemærkes, at de ikke-skadevoldende priser er baseret på EF-erhvervsgrenens faktiske priser, og at de derfor også afspejler markedssituationen for hver model.

i.e. historic costs(based on actual expenditure incurred for equipment
afholdte omkostninger(baseret på faktiske udgifter til udstyr

Alfa Laval- Condition monitoring} Condition audit Condition monitoring Performance audit Condition monitoring Insights based on actual data Get an optimized service plan for your rotating equipment based on actual data from sensors,
Alfa Laval- Tilstandsovervågning} Tilstandskontrol Tilstandsovervågning Evaluering af ydeevnen Tilstandsovervågning Indsigt baseret på faktiske data Få en optimeret serviceplan til dit roterende udstyr baseret på faktiske data fra sensorer,

a trust or consciousness based on actual experience and not on faith in some statement or other.
en tillid eller bevidsthed, der er baseret på oplevede kendsgerninger og ikke på en tro på et eller andet udsagn.

you need to analyze them based on actual data about where people are and when.
bør man foretage analyser baseret på faktiske data om, hvor folk befinder sig hvornår.