BASIC HUMAN - oversættelse til Dansk

• grundlæggende menneskelige
• basale menneskelige
• grundlæggende menneskerettigheder
• grundlæggende menneskeligt
• grundlæggende menneskelig
• menneskets basale
• fundamentale menneskelige

Eksempler på brug af Basic human på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

worldwide examination of conscience regarding social justice and basic human solidarity.
verdensomspændende granskning af samvittigheden, hvad angår social retfærdighed og grundlæggende menneskelig solidaritet.

I would say that predominantly the basic human needs seem to occupy the minds of the majority of rural inhabitants.
kan jeg sige, at det er de grundlæggende menneskelige behov, der optager sindene hos størstedelen af indbyggerne i landdistrikterne.

That was the day I realized my destiny lay in fulfilling another basic human need.
Det var dagen det gik op for mig, at min skæbne, er at fylde en anden grundlæggende menneskelig mangel.

because it's going to tell you that there is a shift taking place in basic Human nature.
det kommer til at fortælle dig, at der er et skifte, der finder sted i den grundlæggende menneskelige natur.

the food chain and basic human requirements for the water from these rivers.
fødekæden og grundlæggende menneskelige behov for vand fra disse floder.

selling- is a basic human need.
salg- er en grundlæggende menneskelige behov.

That is why we intend to continue to provide emergency humanitarian aid and assistance for basic human needs.
Derfor har vi til hensigt at fortsætte med at yde humanitær nødhjælp og bistand til grundlæggende menneskelige behov.

Any commercial utilisation of organs is simply unethical and contrary to basic human values.
Enhver kommerciel anvendelse af organer er ganske enkelt uetisk og i strid med grundlæggende menneskelige værdier.

Food is a basic human need. In addition to being available, our food needs
Fødevarer er et grundlæggende, menneskeligt behov. Ud over at være til rådighed skal vores fødevarer være tilgængelige

And should only be a last resort should communication fail. Violence is the most basic human emotion.
Vold er en basal menneskelig følelse og bør kun være en udvej… hvis ord ikke rækker.

The main text represents an intrusion into private life, basic human and citizens' rights are defined in a narrow way,
Selve teksten blander sig i borgernes privatliv, og de grundlæggende menneskerettigheder og borgernes rettigheder defineres snævert, mens de sociale rettigheder

Absolute poverty or destitution means being deprived of basic human needs, which commonly includes food, water, sanitation,
Absolute poverty or destitution means being deprived of basic human needs, som almindeligvis omfatter fødevarer,

A basic human trait like the contrast between calm,
Et menneskeligt grundtræk som kontrasten mellem rolig indadvendt refleksion(kreativ dagdrøm)

in these international processes, in these international mechanisms basic human and trade union rights are circumvented and infringed.
i den sammenhæng er, at under disse internationale processer, disse internationale mekanismer omgås og krænkes grundlæggende menneske- og fagforeningsrettigheder.

we must at the same time safeguard basic human and civil freedoms.
må vi samtidig beskytte de grundlæggende menneskerettigheder og borgerlige frihedsrettigheder.

What steps is the Council prepared to take to help rectify a situation in which the British Government has effectively denied its citizens the basic human right to family unity?
Hvad agter Rådet at gøre for at rette op på denne situation, hvor den britiske regering rent faktisk nægter dens borgere den grundlæggende menneskerettighed, retten til familiesammenføring?

We must now take a closer look at satisfying the most basic human needs in de veloping countries,
Vi må nu se på, hvorledes opfyldelsen af de mest elementære menneskelige behov påvirker udviklingslandenes købekraft,

Since all women support basic human values like truth
Da alle kvinder støtter grundlæggende menneskelige værdier som sandhed,

Windows has been a platform to consider basic human creativity, how students will learn in the future,
Windows er blevet en platform til at overveje grundlæggende menneskelige kreativitet, hvordan de studerende vil i fremtiden lære,

which denies'illegal' immigrants basic human rights including those of freedom of association
der ikke bevilger rettigheder, grundlæggende menneskerettigheder, herunder retten til at danne fagforeninger