BE A BURDEN - oversættelse til Dansk

• være en byrde
• blive en byrde
• var en byrde
• ville være en belastning

Eksempler på brug af Be a burden på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

An ability doesn't have to be a burden, Maya.
En evne behøver ikke at være en byrde, Maya.

Could ever be a burden? Oh, how could anybody think that sweet, precious baby?
Hvordan kan nogen tro, et sødt lille barn kan være en byrde?

it can also be a burden.
men også en byrde.

Let none be a burden to the others.
Sustentaos med dit arbejde og ikke være byrde for andre.

I don't wanna be a burden.
jeg vil ikke være til besvær.

Sometimes the affairs of state can be a burden.
Til tider kan nationalanliggender være tunge.

The cost will eventually be a burden on the taxpayers of the European Union
Omkostningerne vil i sidste instans blive en byrde for skatteyderne i EU

therefore no longer be a burden on the joint cord through HelsingÃ̧r.
derved ikke længere ville være en belastning for fællesledningen gennem Helsingør.

this temple will be a burden.
vil templet her blive en byrde.

Did I not say… that you would be a burden? That you would not survive in the Wild?
Sagde jeg ikke at du var en byrde og at du ikke ville overleve herude?

But it can also be a burden, if the one living abroad is online with everyone
Men det kan også være en belastning, hvis den, der er ude, lukker op for alt

In particular, fiscal and public service constraints must not be a burden on host-country lawyers alone.
De skattemæssige begrænsninger og navnlig begrænsningerne med offentlige tjenesteydelser må ikke udelukkende hvile på værtslandets advokater.

I will not be a burden to you;
jeg vil ikke falde til Byrde;

recycling products should not be a burden upon the consumer.
omkostningerne ved at samle produkterne ind og genbruge dem ikke belaster forbrugerne.

so they would be a burden and they would eventually degenerate
de ville derfor blive en byrde, de ville doe

therefore no longer be a burden on the joint cord through Helsingør.
derved ikke længere ville være en belastning for fællesledningen gennem Helsingør.

I will not be a burden to you, for I seek not yours,
vil ikke besvære Eder, thi jeg søger ikke det,

I will not be a burden to you: for I seek not yours, but you: for the children
jeg vil ikke falde til Byrde; thi jeg søger ikke eders Gods,

I will not be a burden to you; for I seek not your possessions,
jeg vil ikke falde til Byrde; thi jeg søger ikke eders Gods,

I will not be a burden to you; for I seek not your possessions,
jeg vil ikke falde til Byrde; thi jeg søger ikke eders Gods,