BURDEN - oversættelse til Dansk

• byrde
• belastning
• belaste
• byrden
• bevisbyrden
• tynge
• byrder
• byrderne
• belastningen
• belaster
• belastninger
• tynger

Eksempler på brug af Burden på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I will not burden thee!
jeg skal ikke tynge dig!

My son is not a burden to me.
Min søn er ikke en byrde for mig.

Consumption, we will only burden the system with max.
Forbrug vil vi kun belaste anlægget med max.

The sharing of the burden among the Member States is no longer separate from the stipulations.
Fordelingen af byrderne mellem medlemsstaterne er ikke længere løsrevet fra ordningerne.

Viola does not burden your close people with your problems and troubles.
Viola byrder ikke dine nære mennesker med dine problemer og problemer.

June. Emma Larsimon: The burden of having a mother.
Juni. Emma Larsimon: Byrden ved at have en mor.

This particular candidate could become a burden on the Commission.
Denne kandidat kan blive en belastning for Kommissionen.

She won't be a burden, I promise you.
Hun vil ikke være en byrde, jeg lover dig.

It should taste delicious and not burden the body.
Det skal smage lækre og ikke belaste kroppen.

You brought us into prison. You laid a burden on our backs.
I Fængsel bragte du os, lagde Tynge på vore Lænder.

As well as dramatically reducing the burden on system integrators, this cuts costs.
Ligesom det markant formindsker belastningen på systemintegratorer, så reducerer det også omkostninger.

All the burden of a recession must be borne by each member state unaided.
Alle en lavkonjunkturs byrder skal uden hjælp bæres af hver enkelt medlemsstat.

The burden on small and medium-sized enterprises must be manageable.
Byrderne for de små og mellemstore virksomheder skal være overkommelige.

A burden to you. But now I see that they're.
Men nu forstår jeg, de er en belastning.

Spread out the burden in the Belt, I guess.
De fordeler nok byrden over Bæltet.

surnames can be a burden.
så kan efternavne være en byrde.

In departing, you unduly burden the others who support the cooperative.
I afrejsende, du unødigt belaster andre, der støtter den kooperative.

This higher burden increased the risk of default.
Denne højere byrder forøget risiko for misligholdelse.

Using the optimum power reduces the burden on the skin for a gentle shave.
Brug af den optimale kraft reducerer belastningen af huden og giver en skånsom barbering.

A good example is the actions on temporary protection and on burden sharing.
Et godt eksempel er aktionen om midlertidig beskyttelse og fordeling af byrderne.