BE A CONNECTION - oversættelse til Dansk

• være en forbindelse
• være en sammenhæng
• er en forbindelse
• er en sammenhæng

Eksempler på brug af Be a connection på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Connection, connection, connection. There must be a connection.
En kobling. Der må være en forbindelse.

So you, this symbol… There may be a connection.
Så dig, det symbol… Der kan være en forbindelse.

So there must be a connection.
Så der må være en forbindelse.

I thought there might be a connection.
tænkte jeg, at der var en forbindelse.

Because there must be a connection with his victims.
Fordi der skal være sammenhæng med sine ofre.

There might be a connection.
Måske var der en sammenhæng.

Must be a connection between the thief and Arsène Lupin.
En forbindelse mellem tyven og Arsène Lupin.

There has to be a connection.
Der skal være en forbindelse.

Could be a connection there.
Måske en forbindelse der.

There's gotta be a connection.
Hvad skulle forbindelsen være?

There's has to be a connection.
Der er en forbindelse.

Police circles that there might be a connection.
Politiet arbejder med, at der kan være en tilknytning.

there must be a connection between the signs and architecture,
der skal være en sammenhæng mellem skiltning og den arkitektur,

there should be a connection between the tracking technologies being used to gather data from you, which are listed above.
der bør være en sammenhæng mellem de tracking-teknologier, der anvendes til at indsamle data fra dig, der er anført ovenfor.

But Channel 9 has learned there may be a connection to the so-called Vacation Murders.
Men Kanal 9 erfarer, at der måske er en forbindelse til de såkaldte Feriemord.

There must be a connection between the signs and architecture,
Der skal være en sammenhæng mellem skiltning og den arkitektur,

Do you think there could be a connection between his fatal heart attack and the amount of ice cream he would eat?
Tror du der er en sammenhæng,- Mellem hans hjerteanfald,- Og den mængde is han spiste?

Must Article 6(1) of the EEC Convention be interpreted as meaning that there must be a connection between the actions against the various defend ants?
A Skal Bruxelleskonventionens artikel 6, nr. 1, fortolkes således, at der skal være en indbyrdes sammenhæng mellem kravene mod de forskellige sag søgte?

there would be a connection. I just thought, you know.
det her er en boghandel, så måske der var en forbindelse.

That there may be a connection to what happened to your brother.
At der er forbindelse til det der skete med din bror.