BE A STEP - oversættelse til Dansk

• være et skridt
• er et skridt
• blive et skridt

Eksempler på brug af Be a step på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Don't forget to implement them every time you use your PC and be a step ahead of the crooks.
Glem ikke at gennemføre dem, hver gang du bruger din pc, og være et skridt foran de skurke.

For that reason, I believe that this particular measure would be a step towards integration, and I would urge the new Macedonian Government to take that step..
Derfor mener jeg, at dette er et skridt i retning mod integration, og jeg beder den nye makedonske regering om at tage dette skridt..

But the opportunity to practise in a Q& A can be a step in that direction.
Men muligheden for at øve sig i en brevkasse kan være et skridt i denne retning.

This will be a step towards tightening control of the external borders
Det er et skridt hen imod en strammere kontrol ved de ydre grænser

I agree that would be a step in the right direction.
jeg er enig i, at det er et skridt i den rigtige retning.

Mr Van Rompuy declared that the Copenhagen Process would be a step towards the global management of our planet.
som ny formand eller som udnævnt formand, at Københavnsprocessen ville blive et skridt i retning af en global forvaltning af vores planet.

then I believe that not only will it be a step in the right direction,
så mener jeg, at det ikke kun er et skridt i den rigtige retning,

Mr Costa may be a step in the right direction
ganske vist er et skridt i den rigtige retning,

I warn you that that would be a step in the wrong direction.
Jeg vil imidlertid advare om, at det er et skridt i den forkerte retning.

If voted, the report will be a step towards better health through environmental protection
Hvis betænkningen vedtages, vil den være et skridt hen imod bedre sundhed gennem miljøbeskyttelse

At this stage, inviting Lukashenko to Prague for the May Summit to launch the Eastern Partnership, to which Belarus belongs, could be a step too far in my view.
For indeværende kan det efter min mening være at gå et skridt for langt at invitere Lukashenko til Prag til topmødet i maj, hvor østpartnerskabet, som Belarus tilhører, skal lanceres.

Will it contribute to strengthening the economic governance of the European Union or will it be a step towards a new(and inevitably discretional)'intergovernmentalism',
Vil den medvirke til at styrke den økonomiske styring af EU, eller bliver den et skridt i retning af et nyt(og uvægerlig vilkårligt)"mellemstatsligt samarbejde",

would be a step we should take in tandem with the European Commission,
ville være et tiltag, hvor vi egentlig fremhæver partnerskabet med Europa-Kommissionen

Sweden, would merely be a step towards a common defence.
Sveriges forslag kun vil have været et skridt hen imod et fælles forsvar.

Establishing such a service would be a step on the road towards a common foreign
Oprettelsen af denne afdeling er et skridt på vejen mod en fælles udenrigs-

I felt bound in the Primula paper to state that it might be a step towards a diœcious condition; though I believe
jeg i afhandlingen om primula maatte sige, at det muligens var et skridt henimod dioecisk(tvebo) tilstand; forresten tror jeg ikke,

This directive will also be a step forward in the creation of the single market.
Eksistensen af dette direktiv skal desuden være et skridt frem mod skabelsen af det indre marked,

the report will be a step in the right direction because it will mean that consumers can have the guarantee extended to two years.
for så er det et skridt i den rigtige retning, fordi det så betyder, at forbrugerne har mulighed for, at garantien forlænges til to år.

pension funds through the whole of the SME sector could in any way be a step towards democratising the economy
således som den gennemsyrer hele sektoren af små og mellemstore virksomheder, på en eller anden måde skulle være et skridt i retning af demokratisering af økonomien

that an outright ban might be a step too far.
et direkte forbud måske er at gå for vidt.