BE ABLE TO SPEAK - oversættelse til Dansk

• kunne tale
• være i stand til at tale
• kunne sige
• kan tale

Eksempler på brug af Be able to speak på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

For this reason it is important that Europe should be able to speak with one single voice.
Derfor er det vigtigt, at Europa er i stand til at tale med én stemme.

However, I would like to point out that we may not be able to speak on the resolutions on the hostages in Lebanon,
Men jeg vil gerne pege på den omstændighed, at vi måske ikke får mulighed for at tale om beslutningsforslagene om gidslerne i Libanon,

I knew I wouldn't be able to speak with Awlaki directly…
Jeg vidste, at jeg ikke kunne tale direkte med al-Awlaki

If you really want to, that is. You might not be able to speak to him, but you will see him.
Du er ikke i stand til at tale med ham, men du kan se ham, Hvis du virkelig ønsker det.

Now, once you are there, we will be able to speak with you through this helmet.
Nu, når du er der, vil vi være i stand at tale med dig gennem denne hjelm.

Plus it even gives you a couple of phrases that contain swearwords so you will really be able to speak like a local.
Plus, det giver dig endda et par fraser som indeholder bandeord så du virkelig kan snakke som en lokal.

Freedom of Expression We believe that people should be able to speak freely, share opinions,
Frihed til at ytre sig Vi mener, at personer bør kunne tale frit, dele holdninger

Just about everyone you meet in Amsterdam will be able to speak good-to-fluent English,
Næsten alle, du møder i Amsterdam, vil være i stand til at tale godt til flydende engelsk,

you should be able to speak well with a hands-free device.
håndtere det bedste tilbehør, bør du være i stand til at tale godt.

I am not a particular fan of this one- that their Members be able to speak freely, to make statements
jeg ikke er en særlig stor fan af dette- at parlamentsmedlemmerne kan tale frit, komme med udtalelser

TOP After twelve weeks, how much Italian will I be able to speak, assuming I am a complete beginner upon arrival,
hvor meget italiensk vil jeg være i stand til at tale, forudsat at jeg er helt nybegynder,

we can at least have our own church and school and be able to speak Romanian.
vi i det mindste kan få vores egen kirke og skole og kan tale rumænsk.

Estonian Members of this Parliament should be able to speak their own languages,
polske eller estiske parlamentsmedlemmer kan tale deres eget sprog,

no doubt Members who have stayed in the Chamber throughout the debate will catch the eye of the President and be able to speak.
Desuden kan medlemmer, der har siddet med under hele forhandlingen, nu bede formanden om ordet og få taletid.

other Members who would not be able to speak could go about their business.
de øvrige medlemmer, der ikke kunne få taletid, kunne komme videre med noget andet.

We are all stakeholders in this constitutional reform in the sense that it is absolutely essential that Bosnia and Herzegovina be able to speak with one voice as a future Member State,
Vi er alle interesseparter i denne forfatningsreform i den forstand, at det er helt centralt, at Bosnien-Hercegovina kan tale med én stemme som fremtidig medlemsstat, som ansøgerland, med Den Europæiske Union

I was able to speak again.
Jeg kunne tale igen.

He is able to speak ten languages.
Han kan tale ti sprog.

We were able to speak with our people.
Vi kunne tale med vores folk.

Proficient: Proficient speakers are able to speak across a variety of registers.
Dygtige: Dygtige højttalere kan tale på tværs af forskellige registre.