Eksempler på brug af Be an integral part på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
We should also bear in mind that the Haitian people must always be an integral part of the whole reconstruction process, along with their government.
Vi skal også holde os for øje, at den haitiske befolkning sammen med regeringen altid skal være en væsentlig del af hele genopbygningsprocessen.should be an integral part of Curriculum Development projects and is actively encouraged.
accounting functions at translate plus and be an integral part of the strategic outlook of the company.
revisionsfunktionerne hos translate plus, og hun er en vigtig del af virksomhedens strategiske planer.Territorial cohesion must be an integral part of this strategy, along with other key issues such as a continued commitment to knowledge
Territorial samhørighed skal være en integreret del af denne strategi sammen med andre centrale spørgsmål som f. eks. the system of controls must be an integral part of all the measures implementing the CFP.
kontrolsystemet skal være en integreret del af alle foranstaltningerne til gennemførelsen af den fælles fiskeripolitik.The valuation shall be an integral part of the decision to apply a resolution tool
Værdiansættelsen skal være en integrerende del af afgørelsen om at anvende these can be an integral part of the apparel branding.
kan disse være en integreret del af tøj branding.The valuation shall be an integral part of the decision on the application of a resolution tool
Language preparation must be an integral part of all placements and exchanges where participants do not have an adequate working knowledge of the language of the country in which they will be placed.
Den sproglige forberedelse er en integrerende del af alle uddannelsesophold og udvekslinger, når deltagerne ikke har tilstrækkeligt praktisk kendskab til sproget i det land, hvor de anbringes.The area should be an integral part of Aarhus and the proposal should therefore also design a new infrastructure which connects the new campus to the University Park,
Området skal blive en integreret del af Aarhus og masterplanen skal derfor også anvise ny infrastruktur, der skaber gode forbindelser til Universitetsparken,I applaud Mr Lehtinen when he states that consumer protection should be an integral part of the planning and design of products and services.
jeg må rose Lasse Lehtinen, når han anfører, at forbrugerbeskyttelse bør udgøre en integreret del af planlægningen og designet af produkter og tjenester.in all such cases the Commission will be asking that a monitoring system be an integral part of the package.
adfærdskodekser på frivilligt grundlag, men at Kommissionen i alle sådanne tilfælde vil kræve, at that the EU Black Sea strategy should be an integral part of the EU's broader foreign
synligheden af EU's foranstaltninger i regionen og sørge for, at EU's Sortehavsstrategi bliver en integrerende del af EU's udenrigs-The Community system is an integral part of the world system.
Det europæiske system er en integrerende del af det globale system.Belief is an integral part of the human condition.
Tro er en integrerende del af den menneskelige tilværelse.Meeting transcription is an integral part of any business.
Møde transskription er en integrerende del af enhver virksomhed.The new proposal is an integral part of this programme.
Det nye forslag er en integrerende del af dette program.Learning this stuff is an integral part of marketing.
Læring denne stuff er en integrerende del af markedsføring.Cooperationprojects are an integral part of the local strategy.
Samarbejdsprojekter er en integrerende del af den lokale strategi.Political pluralism is an integral part of any democracy.
Politisk pluralisme er en integrerende del af ethvert demokrati.
