Eksempler på brug af Be laughing på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
What could you possibly be laughing about right now?
In five minutes, they won't be laughing anymore.
Om fem minutter griner de ikke mere.They're laughing. Well, they can't be laughing with him.
De kan ikke we will all be laughing.
så griner vi alle.I think she might be laughing.
Jeg tror måske hun griner.I wouldn't be laughing except he's not hurt or nothing.
I should be laughing in your face.
Jeg burde grine jer op I am gonna be laughing till Passover!
Jeg kommer til at grine lige While you smear the blood off with the milk. You have to be laughing.
Du skal grine, mens du vasker blodet af med mælken.We're all gonna be laughing about this.
Vi kommer alle sammen til at grine af det her.By now, you should be laughing with me.
Ved nu, skal du være griner med mig.We're gonna be laughing about it tomorrow night.
Oh, I shouldn't be laughing.
John you must be laughing your ass off that I'm actually doing this.
That I'm actually doing this. You must be laughing your ass off.
Hvor du end er, John… må du grine din røv i laser, fordi jeg faktisk gør det her.You won't be laughing when you throw yourself off a motorway bridge at the age of 35 because of the failure you have become!
Du griner ikke, når du hopper ud fra en bro som 35-årig, fordi du er sådan en fiasko!I have to cancel everything… scheduled for the next three months,'cause I will still be laughing my ass off.
Jeg må aflyse alt… i de næste tre måneder, fordi jeg stadig vil grine røven ud af bukserne.You must be laughing your ass off that I'm actually doing this. Wherever you are, John.
Så griner du sikkert røven i laser over det jeg gør lige nu. Hvor end du er John.They're laughing. Well, they can't be laughing with him, they have to be laughing at him.
De må grine af ham. De kan ikke grine med ham.I'm hoping six months from now, we will just be laughing about how we got to meet David Letterman.
Jeg håber, vi om et halvt år griner af, at vi kom til at møde David Letterman.
