BE MADE AVAILABLE - oversættelse til Dansk

• stilles til rådighed
• gøres tilgængelige
• blive gjort tilgængelige
• være til rådighed
• stå til rådighed
• stilles til disposition
• gã ̧res tilgængelige
• gøres tilgængelig
• blive gjort tilgængelig
• gøres tilgængeligt

Eksempler på brug af Be made available på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Loans from EIB and ECSC resources may also be made available.
Der kan også ydes lån fra EIB-og EKSF-midler.

The House voted last September that EUR 600 million should be made available.
Parlamentet stemte i september for, at der skulle stilles 600 mio. EUR til rådighed.

The Cash Out option will be made available to selected customers.
Cash Out-muligheden vil være tilgængelig for udvalgte kunder.

Funding for this programme should also be made available.
Der skal også stilles midler til rådighed for dette program.

I'm here. And I could be made available.
Jeg er her. Og jeg kunne blive stillet til rådighed.

No word yet on when any update will be made available again.
Ingen ord endnu om, hvornår en opdatering, der vil blive stillet til rådighed igen.

For this to be effective sufficient resources have to be made available.
For at dette skal kunne lykkes, skal der stilles tilstrækkelige ressourcer til rådighed.

Additional resources, up to EUR 15 m, could be made available.
Der kan stilles yderligere ressourcer på op til 15 millioner euro til rådighed.

Human and technical resources should be made available for these organisations.
Der bør stilles menneskelige og tekniske ressourcer til rådighed til disse organisationer.

Sufficient additional funds should be made available to Member States for this purpose.
Der bør stilles tilstrækkelige supplerende midler til rådighed for medlemsstaterne til dette formål.

This information must also be made available to the public.
Disse oplysninger skal ligeledes goeres tilgaengelige for offentligheden.

Software 5.1 Software may be made available for you to download in order to help the Site work better.
Software 5.1 Software kan stilles til rådighed for dig at downloade for at hjælpe webstedet med at fungere bedre.

the new vaccines may be made available, it is, in fact,
de nye vacciner gøres tilgængelige, er det faktisk vigtigt,

The remaining funding can be made available for ad hoc projects, including for projects on the comprehensive network.
Den resterende finansiering vil kunne stilles til rådighed til ad hoc-projekter, inklusive projekter under det samlede transportnet.

An essential element of this more flexible approach is that spectrum should be made available without conditions being attached as to the service to be provided
Et vigtigt element i denne mere fleksible tilgang er, at frekvenserne bør gøres tilgængelige, uden at der stilles betingelser om tjenesteydelsens art

Farms can be made available quickly and conveniently using templates
Serverfarme kan hurtigt og nemt blive gjort tilgængelige ved at bruge skabeloner

The Commission has earmarked up to EUR 100 million which could be made available from its existing financial programmes to facilitate implementation.
Kommissionen har øremærket op til 100 mio. EUR, som kan stilles til rådighed fra dens eksisterende finansielle programmer for at fremme gennemførelsen.

All this information will be made available on the new website of the EDPS, together with a summary of the case.
Alle disse oplysninger vil blive gjort tilgængelige på EDPS' nye websted sammen med en sammenfatning af sagen.

They can be applied across occupations and can be made available through online platforms,
De kan anvendes på tværs af erhverv og kan stilles til rådighed via online platforme,

In Windows, revocation data can also be made available in a variety of settings through Online Certificate Status Protocol(OCSP) responses.
I Windows kan tilbagekaldsdata også gøres tilgængelige i forskellige indstillinger via OCSP-svar Online Certificate Status Protocol.