利用可能にする in English translation

• make available
• making available
• made available
• enable you to use

Examples of using 利用可能にする in Japanese and their translations into English

WeChatを他のユーザーが利用することによりお客様に関して当該ユーザーが利用可能にする情報（たとえば、WeChatMomentsを介し他の人がWeChatを用いて利用可能にするお客様に関する共有情報、およびWeChatを用いてお客様と他の人に対して行うコミュニケーションなど）。
Information made available by another user about you via their use of WeChat- for example, any Shared Information that others using WeChat make available about you via WeChat Moments and communications they make to you and others using WeChat.

当社はお客様が登録の際に提供した情報を、分析、開発目的(製品またはサービスの質を向上させるため)、お客様がインタラクティブ機能を利用可能にする目的、お客様のアカウントを管理する目的において利用することがあります。
We may use the information you provide during the registration process for analytical and development purposes(such as to make product or service enhancements) and to enable you to use the interactive features and to manage your account.

ゾーンアロケータはどの項目が使用中かそうでないのかを見失わないようにし、ゾーンから項目を割り当てるための関数および解放して戻す(後での使用のために項目を利用可能にする)ための関数を提供します。
The zone allocator keeps track of which items are in use and which are not, and provides functions for allocating items from the zone and for releasing them back(which makes them available for later use).

制限時間が切れそうであることを利用者に警告する場合（SCR16:制限時間が切れようとしていることを利用者に警告するスクリプトを提供するを参照）、このフォームを警告のダイアログから利用可能にする。
If the user is being warned that a time limit is about to expire(see SCR16: Providing a script that warns the user a time limit is about to expire), this form can be made available from the warning dialog.

制限時間が切れそうであることを利用者に警告する場合（SCR16:制限時間が切れようとしていることを利用者に警告するスクリプトを提供するを参照）、このフォームを警告のダイアログから利用可能にする。
If warning the user a time limit is about to expire(see SCR16: Providing a script that warns the user a time limit is about to expire(SCRIPT)), this form can be made available from the warning dialog.

いかなる状況においても、いかなる内容の誤りまたは脱落、あるいは掲載された内容の使用または暴露に関連して生じたいかなる種類の損失または損害を含むがこれらに限定されない、いかなる内容についても一切の責任を負いません。電子メールで送信、アクセス、送信、またはその他の方法でウェブサイトを通じて利用可能にする。
Under no circumstances will tocario be liable in any way for any Content, including, but not limited to, any errors or omissions in any Content, or any loss or damage of any kind incurred in connection with use of or exposure to any Content posted, emailed, accessed, transmitted, or otherwise made available via the Website.

一括通知の詳細通知を利用可能にする方法通知は次の二通りの方法で受信者に対して利用可能となります。オンライン:通知はコースのホームページに表示されます。教育機関がCommunityEngagement機能にアクセスできる場合、あらゆるコースのユーザ通知を表示するシステムレベルのページである通知ダッシュボードで表示されます。
More on mass notifications How notifications are made available Notifications can be made available to recipients in two ways: Online: Notifications can appear in course home pages and, if your institution has access to community engagement features, in the Notifications Dashboard, which is a system-level page that displays a user's notifications across all courses.

しかし、OSMデータと何らかの追加情報（データベースにOSMの地物の何を含めないかという情報を含む）を含むデータベースを作成する場合、これは「派生データベース」(derivativedatabase)に分類され、上記の3bにあるOpenDatabaseLicenseの下で利用可能にするべきです。
However, if you make a database which includes OSM data and any additional information(including using information to decide on OSM features NOT to include in your database), then this would be classed as a"derivative database" and should be made available under the Open Database License as in 3b above.

会社、その関連および提携会社は、このウェブサイトや他社コンテンツが障害や誤りなく供給されること、その欠陥が修正されること、あるいは本ウェブサイトまたはサイトを利用可能にするサーバーにウイルスまたはバグが存在しないことを保証するものではありません。
Company, its related and affiliated corporations do not warrant that this website and/or the supply of the Contents will be uninterrupted or error free, that defects will be corrected, or that this website or the server that makes it available are free of viruses or bugs, nor does Company represent the functionality, accuracy.

Javascriptを利用可能にしてください。
Please enable the use of Javascript.

Cookieを利用可能にしてください。
Please enable the use of Cookie.

ActiveXを利用可能にしてください。
Please enable the use of ActiveX.

Cookieを利用可能にしてください。2。
Please enable the use of Javascript.

Myklikへの需要が拡大する中、RTMは近いうちに携帯機器でも利用可能にしたいと検討している。
With increased demand for Myklik, RTM is looking forward to make it available on mobile devices soon.

これらのフィルターが直接PubMedから利用可能にすべきかどうか決定したり、必要とされる新しいフィルターを認識するためには、そのようなフィードバックが必要とされる。
Such feedback is needed to determine both whether these filters should be made available from PubMed directly and to identify new filters that may be needed.

フェスティバルのために選ばれた場合、出願人は、イベント日までに展示品質のデジタルスクリーニングファイルを審査のために利用可能にしなければならないことを認め、同意します。
If selected for the Festival the applicant acknowledges and agrees that an exhibition quality digital screening file must be made available for screening, by the Date Of Event.

私たちは、現在GFDLの下で利用可能なすべてのコンテンツをCC-BY-SAライセンスの下でもまた利用可能にし、外部の情報源からCC-BY-SAのみで追加されたものを除いて、すべての将来の版はデュアル・ライセンスされなくてはならない、という提案を行っています。
We proposed that all content currently available under GFDL will also be made available under the CC-BY-SA license, and that all future revisions must be dual licensed, with the exception of CC-BY-SA-only additions from external sources.

本当に必要とする者に売り込み、利用可能にする。
Marketed and made available to those who really need it; and.

レッスン2：サービスをインターネットから利用可能にする。
Lesson 2: Make a service accessible over the Internet.

Mountファイルシステムを利用可能にするコマンドです。
The mount command allows a file system to be accessed.