利用する場合 in English translation

• if you use
• when using
• when utilizing
• when used
• when utilized

Examples of using 利用する場合 in Japanese and their translations into English

仮想マシン内のデータベースを利用する場合、データベースのホスト名はlocalhostのまま変更不要です。
If you are using database which builds in virtual machine, leave database host name to localhost and do not change the database host name.

上記に従ってのウェブサイトのデータなどを利用する場合も、著作権表示の変更、削除などを行わないで下さい。
Do not change or delete the copyright even when you use the data on the website in conformity with the above rules.

CC-BYのライセンス表示のあるデータを利用する場合、クレジットの表示方法はどうすればよいですか？
How should we display credit if we use data under the CC-BY license?

複数月利用する場合、毎月購入手続きが必要ですか？-クラウドテスティングサービス(CloudTesting™Service)。
In case I use Cloud Testing Service for more than 2 months, do I need to purchase every month?- CloudTesting™ Service.

クラウドを利用する場合、システム稼働環境の準備はどのように行われますか？
If we use Cloudia through cloud computing, how is the system operation environment constructed?

当社の許諾を得てコンテンツを利用する場合、当社指定の著作権表示を行ってください。
When you use any of the Contents on this website with ChangeWAVE's permission, please display a copyright notice, as specified by ChangeWAVE.

スマートフォンで利用しているアカウントをiPad版LINEで利用する場合、以下の機能は提供していません。
The following features are not available if you are using the iPad version of LINE with your smartphone LINE account.

利用する場合、モデル項目詳細定義の「詳細」タブ内に用意された「繰り返しとして利用する」をチェックしてください。
When using it, please check"Use it as repetition" prepared in"Detail" tab of model item detail definition.

以下に定めのない目的で個人情報を利用する場合、あらかじめご本人の同意を得た上で行ないます。
If we use personal information for purposes other that those below, it will only be done after receiving the consent of the person concerned.

初期設定のNoを利用する場合、Fastlyはその画像フォーマット維持します。
When you use the default setting, No, Fastly uses the image file type instead.

上記に従ってウェブサイトのデータ等を利用する場合も、著作権表示の変更、削除等を行わないでください。
Please do not alter or remove the copyright notices even if using Website data in accordance with the stipulations above.

GPSナビを利用する場合、最終目的地に「Kajetanerplatz1」をご入力ください。
If using a GPS navigation system, please use"Kajetanerplatz 1" as final destination.

ThompsonSamplingを利用する場合、register_rewardAPIで登録する報酬が0または1に限られる点に注意。
Note that reward in register_reward API must be 0 or 1 when you use Thompson sampling method.

上記に定めない目的で、個人情報を利用する場合、あらかじめご本人の同意を得た上で行います。
If we use personal information for purposes not provided for above, we will obtain the prior consent of the holder of such personal information to use it.

UDRP紛争処理手続を利用する場合、それでも裁判所を利用することができますか？
If I use the UDRP Administrative Procedure, can I still go to court?

PDF版を利用する場合、通知用封筒は各自で用意してください。
In case you use PDF version, please make sure you will prepare an envelope for notification.

しかし、IPinatorのようなサービスを利用する場合、そのような心配とはサヨナラです。
However, when you use services like those from IPinator, you can say goodbye to those worries.

当社のサービスを利用する場合、当社または当社のサービスプロバイダーはお客様固有のデバイスIDを収集することがあります。
When you use certain Company Services, we or our Service Provider, may collect your unique device ID.

ダウンストリーム処理や分析に利用する場合、CloudSQL内のデータには複数のプラットフォームツールからアクセスできます。
For downstream processing and analytical use cases, data in Cloud SQL can be accessed from multiple platform tools.

注意：初めてオンライン予約システムを利用する場合、まず登録をする必要があります。
Warning: If you are using for the first time online the appointment booking system you must register in advance.