BE THE LAST TIME - oversættelse til Dansk

• være sidste gang
• blive sidste gang
• er sidste gang
• var sidste gang

Eksempler på brug af Be the last time på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

So this will be the last time we do the Groundhog together.
Så det her er sidste gang, vi laver det her sammen.

Let this be the last time we discuss this subject!
Måtte dette være sidste gang, vi drøfter dette spørgsmål!

This will be the last time we speak.
Det er sidste gang, vi taler sammen.

Jackson, this will be the last time.
Jackson, dette vil være sidste gang.

I swear, it will be the last time I ask.
Jeg lover, det er sidste gang, jeg spørger.

This better be the last time.
Dette må hellere være sidste gang.

This will be the last time I will say it, And, well, although.
Selvom… Det er sidste gang, jeg siger det.

You clearly said that it would be the last time.
Du sagde højt og klart, det ville være sidste gang.

It will be the last time.
Det er sidste gang.

May it not be the last time.
Må det ikke være sidste gang.

But I promise this will be the last time.
Men jeg lover, det er sidste gang.

This must be the last time.
Det her skal være sidste gang.

I promise, this will be the last time.
Jeg lover, at det er sidste gang.

This will be the last time, I swear.
Jeg lover, at det er sidste gang.

But I can't imagine it will be the last time.
Men jeg kan ikke forestille mig, at det er sidste gang.

Indeed. Well, then I imagine this will be the last time we meet.
Virkelig? Så tror jeg, det er sidste gang, vi ses.

That this may be the last time I can write you.
At det bliver sidste gang jeg kan skrive til dig.

That will be the last time your gloves touch me, chump.
Det er sidste gange Dine handsker røre mig, Dumpap.

This will be the last time that we do this.
Det er sidste gangen vi gør det.

Better be the last time.
Jeg håber, det bliver sidste gang.