WILL BE THE LAST - oversættelse til Dansk

• bliver den sidste
• vil være den sidste
• bliver det sidste

Eksempler på brug af Will be the last på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Will be the last to survive on Earth. And your daughter's generation.
Og din datters generation viI blive den sidste på Jorden.

And Katerina Witt, a two-time gold medalist who will be the last to skate.
Den dobbelte guldvinder Katarina Witt skøjter som den sidste.

Who will be the last to skate. and Katerina Witt, a two-time gold medalist.
Den dobbelte guldvinder Katarina Witt skøjter som den sidste.

That was the first action I have taken without your clearance. It will be the last.
Det er første beslutning, jeg har taget uden dig, og sidste.

Each time a government grants one, they invariably say that this will be the last and that from now on all illegal newcomers will be expelled.
Hver gang en regering giver en, siger de, at dette bliver den sidste, og at fra nu af alle illegale nyankomne vil blive udvist.

the United States will be the last to raise interest rates,
USA vil være den sidste til at hæve renten,

I choose that Kevin Charles Walker will be the last American soldier… to die in that conflict in vain.
Jeg skal sørge for, at Kevin Charles Walker bliver den sidste amerikanske soldat, der falder forgæves i den krig.

important exercise will be the last of the season, Hope you enjoy!
vigtig øvelse vil være den sidste af sæsonen, Håber du nyder!

This extension will be the last, and constitutes the final stage in the process of liberalizing trade in the steel sector.
Denne forlængelse bliver den sidste, og den er sidste etape af liberaliseringen af samhandelen i jern- og stålsektoren.

The 2006 budget will be the last to be drafted with reference to the current financial perspective.
Budgettet for 2006 bliver det sidste, der bliver udarbejdet med henvisning til de nuværende finansielle overslag.

The United States will be the last to raise interest rates,
USA vil være den sidste til at hæve renten,

lament the fact that this will be the last of the major reports he has drawn up in the European Parliament.
og beklage, hvis dette bliver den sidste af de vigtige betænkninger, han har udarbejdet i Europa-Parlamentet.

We have put a lot of work into preparing for this summit, which will be the last hosted by Prime Minister Chrétien,
Vi har lagt et stort arbejde i forberedelserne af dette topmøde, som bliver det sidste med premierminister Chrétien som vært,

But experts say that this year will be the last unprofitable for the Chinese gaming industry.
Men eksperter siger, at dette år vil være den sidste urentable for den kinesiske spilindustri.

When I interviewed Anna last week, she said that the next batch of live-aboards to come up will be the last.
Da Jeg interviewede Anna sidste uge sagde hun, at den næste sending lev-ombord bliver den sidste.

The meeting in the European Council on 28-29 June will be the last during the Danish Presidency.
Mødet i Det Europæiske Råd den 28. -29. juni bliver det sidste under det danske formandskab.

it will stop Reisner from coming after us, and Griffin will be the last of his kind.
det vil stoppe Reisner fra, at komme efter os, og Griffin vil være den sidste af sin slags.

We will swallow this particular toad- the nutrient profile for which will probably describe it as‘too slimy'- but I hope it will be the last of its kind.
Vi vil sluge denne kamel- hvor ernæringsprofilen sikkert ville være"for ulden"- men jeg håber, at det bliver den sidste.

the forthcoming European Council in Brussels will be the last in a highly eventful year.
det kommende Europæiske Råd i Bruxelles bliver det sidste i et begivenhedsrigt år.

I will be the first to set foot on the field… and I will be the last to step off.
Vil jeg være den første der sætter foden på jorden… og jeg vil være den sidste til at forlade den..