WILL BE THE LAST in Czech translation

• poslední
• bude poslední
• naposled

Examples of using Will be the last in English and their translations into Czech

Yeah, well, they will be the last three to get through without a licence check.
Jo, tak to byli poslední tři, co projeli bez kontroly řidičáku.

But I will be the last of the line.
Já budu poslední v řadě.

This will be the last of the coffee for a while.
Toto je poslední káva. Ne.

But Kai, you will be the last to die. And there is something else I see.
Ale Kaji, ty budeš poslední, kdo zemře a ještě něco vidím.

No, but you will be the last to know.
Ne, ale ty budeš poslední, kdo se to dozví.

The next episode will be the last.
Příští díl je poslední!

And that will be the last'time' of her life.
A to budou poslední chvilky jejího života.

And I will be the last.
Já budu poslední.

If they're unable to find a cure, you will be the last of your kind.
Jestliže nejsou schopní se vyléčit, vy budete poslední z vašeho druhu.

Those will be the last polite words I say to you.
A to jsou poslední slušná slova co ode mě uslyšíte.

That will be the last we see of that, thank you very much!
Tak to bylo naposledy, co jsme ho viděli, děkuju ti mockrát!

This one will be the last.
Toto one will být poslední.

This will be the last you ever see of your son.
Tohle je naposled, co vidíte svého syna.

But that will be the last of Mr. Swan,
Ale to bude konec pana Swana

Next time will be the last.
Příště to bude naposled.

This will be the last.
Tohle je naposled.

Goken, the day we next meet will be the last for one of us.
Gökene, až se příště setkáme, bude to poslední den pro jednoho z nás.

But I very much hope it will be the last.
Ale doufám, že to bylo naposledy.

It was pretty special. I don't think it will be the last.
My jsme se líbali také a nemyslím si, že to bylo naposledy.

And to all you aspiring Otters out there, today will be the last school-sanctioned.
A pro všechny vodní nadšence u přijímačů, dnes se bude bude poslední.