BE TIME - oversættelse til Dansk

• være tid
• blive tid
• er tid
• være tids
• være på tide

Eksempler på brug af Be time på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Tomorrow morning will be time enough.
I morgen tidlig er tids nok.

There may be time.
Sig det, mens tid er.

If so then it may be time to add more storage.
I så fald kan det være på tide at tilføje mere lagerplads.

After all, it would be time to transfer knowledge to young and green.
Det ville trods alt være på tide at overføre viden til unge og grønne.

May be time to go to guns.
Måske er det på tide at finde våben.

Could be time to push him out of the nest,
Det kunne være på tide at skubbe ham ud af reden,

It could be time we tossed you out on the street.
Det er på tide, vi smed dig på gaden.

No, I think it might be time to give Naples what they want.
Nej. Jeg tror, det er på tide at give Napoli, hvad de vil have.

I thought it might be time… to be a true hero.
Jeg tænkte, det var på tide at være en sand helt.

In that case it might be time to see a doctor.
I så fald kan det være tid til at se en læge.

Later, it will be time for your first fun outdoor activity in Veracruz.
Senere, vil det være tid til din første sjov udendørs aktivitet i Veracruz.

I thought it would be time to get to know each other.
Jeg synes det er ved, at være tid til at kende hinanden bedre.

I think it may be time to move the trailer.
Jeg tror, måske det er på tide at flytte traileren.

I just thought it might be time for a change.
Jeg synes bare, det er på tide med en slags forandring.

it will be time to go to the gravesite.
vil det være tid til at besøge kirkegården.

And I think it might just be time to give him a call.
Og jeg tror, det er på tide, jeg ringer til ham.

Now would be time to run.
Nu ville være et godt øjeblik at stikke af.

Might be time for a new BCD in your life.
Måske er det tid til en ny uansøgt afsked i dit liv.

Yeah. Yeah, might be time to put that wrecking bar down.
Ja. Måske er det tid til at lægge brækjernet fra sig.

For some fun facts about Canada. I thought it might be time.
Så er det tid til morsomme kendsgerninger om Canada.