BE WITH YOU - oversættelse til Dansk

• være med dig
• være sammen med dig
• have dig
• er sammen med dig
• vaere med dig

Eksempler på brug af Be with you på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I wanna be with you, Jane.
Jeg vil være sammen med dig, Jane.

Luke. May the Force be with you.
Luke… Må Kraften være med dig.

Sister, may God be with you.
Søster, må Gud være med dig.

I'm here because I wanna be with you.
Jeg er her fordi jeg vil være sammen med dig.

Always. The Force will be with you.
Kraften vil altid være med dig.

And I know that I wanna be with you forever.
Og jeg ved, at jeg vil være sammen med dig for evigt.

May god's love be with you.
Må Guds kærlighed være med dig.

I know you… and I wanna be with you.
Jeg kender dig, og jeg vil gerne være sammen med dig.

Amen. Peace be with you.
Amen. Fred være med dig.

No, I don't wanna be with you.
Nej, jeg vil ikke være sammen med dig.

Hiro, I will always be with you.
Hiro, vil jeg altid være med dig.

I know, and I wanna be with you.
Jeg ved det, og jeg vil være sammen med dig.

But it might be so I can be with you.
Men måske er det, så jeg kan være sammen med dig.

Hector! May the gods be with you.
Hector! Må guderne være med dig.

But I-I… I can't be with you.
Men jeg kan ikke være sammen med dig.

Goodbye, John. God be with you, Oliver.
Farvel, John. Gud være med dig, Oliver.

Maybe I shouldn't be with you.
Måske burde jeg ikke være sammen med dig.

I would be with you.
så vil jeg være med dig.

And then I will always be with you.
Så vil jeg altid være sammen med dig.

But I can be with you.
Jeg kan være der sammen med dig.