BEEN ELECTED - oversættelse til Dansk

• er valgt
• blevet valgt
• været valgt

Eksempler på brug af Been elected på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Look, I can't name anyone who has come back after a resignation and been elected again.
Hør, jeg kan ikke nævne nogen, som kom igen efter en tilbagetrædelse. Og er blevet valgt igen.

has been elected President of the Hungarian Economic and Social Council.
erblevet valgt til formand for Gruppe III.

only half the women we needed to have been elected.
kun halvdelen af de kvinder, vi skulle have valgt.

although we have all been elected to this House, we are not treated equally.
vi ganske vist alle er delegerede i Parlamentet, men vi bliver ikke behandlet ens.

as in Venezuela, been elected by the overwhelming majority.
som i Venezuela, er blevet valgt af et overvældende flertal.

has been elected to Apple's board of directors.
direktør for BlackRock, er blevet indvalgt i Apples bestyrelse.

One such point is the question of human rights abusers who have been elected to parliament, because this is something that concerns us all.
Et af disse punkter er spørgsmålet om personer, der har overtrådt menneskerettighederne, og som er blevet valgt til parlamentet, for det er noget, der bekymrer os alle.

You have been elected by virtue of the Treaty of Nice,
De er valgt i henhold til Nicetraktaten,

Ditte Maria Thomsen has been elected for the period 1 February 2019 to 31 January 2021, while Karoline Poulsen has been elected for the period 1 February 2019 to 31 January 2020.
Ditte Marie Thomsen er valgt for perioden 1. februar 2019 til 31. januar 2021, mens Karoline Poulsen er valgt for perioden 1. februar 2019 til 31. januar 2020.

in the previous year, been elected to a more prestigious fellowship as well as being awarded his M.A. Meli gives the background to the establishment of the chair in.
han havde i det foregående år, blevet valgt til et mere prestigefyldte stipendiet samt at få tildelt sin MA Meli giver baggrunden for oprettelsen af den stol i.

I have been elected- re-elected- to vote in this Chamber by the people of Yorkshire(your own constituency,
Jeg er valgt- genvalgt- til at stemme i Parlamentet af befolkningen i Yorkshire(Deres egen valgkreds, kan jeg tilføje)

if he wants to continue with his narrow nationalist views maybe he should have been elected to the Scottish Parliament?
han ønsker at fortsætte med sine snævre nationalistiske synspunkter, måske burde have været valgt til det skotske parlament?

in the parliament to which she has been elected.
også i parlamentet, som hun er valgt ind i.

Deputy Chairman have been elected before the end of this period.
der inden denne periodes udloeb er valgt en anden formand eller naestformand.

Kangersuatsiaq has for several years been elected as the best settlement of Greenland.
Kangersuatsiaq har i flere år været kåret som Grønlands bedst fungerende bygd.

Cathy Ashton have been elected, but now they need to get on with their jobs and the Commission has
Cathy Ashton er blevet valgt, men nu må de se at komme i gang med deres arbejde,

A new president has been elected in Djibouti, so this is a good time to point out that there must be an end to the human rights violations
Man har valgt en ny præsident i Djibouti. Det er et godt tidspunkt til at minde om, at man skal stoppe krænkelserne af menneskerettighederne, den umenneskelige behandling af politiske fanger,

want to congratulate all those who have been elected, irrespective of to what, but I want, for the moment, to focus on Mr Ahern's speech.
ønsker også for min del alle tillykke, uanset hvad de er blevet valgt til i dag. Men nu vil jeg koncentrere mig om premierminister Aherns tale.

have not been elected by the French people?
der ganske rigtigt er venner, men som det ikke har valgt?

you have never been elected, which means the people have never given you any mandate.
De aldrig har været på valg, dvs., at folket aldrig har givet Dem noget mandat.