BEEN IN USE - oversættelse til Dansk

• været i brug
• været brugt
• været anvendt
• været i anvendelse

Eksempler på brug af Been in use på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Dexrazoxane has been in use since the 1990s as a medicine to help prevent the cardiomyopathy(harm to the heart muscle) associated with the use of anthracycline medicines.
Dexrazoxan har siden 1990' erne været anvendt til at forebygge skade på hjertemuskulaturen i forbindelse med brug af lægemidler af antracyklintypen.

Since the beginning of the year, the new Assmal computer application has been in use at all the sickness insurance scheme's settlement offices.
Siden begyndelsen af året har den nye edb-applikation Assmal været brugt af alle sygekassens afregningskontorer.

The Debian trademark was first registered the 21st of December of 1999, but has been in use since August 1993.
Debians varemærke blev registreret første gang den 21. december 1999, men har været i anvendelse siden august 1993.

which have been in use in the Viking Age.
som har været i brug i vikingetiden.

You should update your Apple ID password if it's not particularly strong or if it has been in use for other online accounts.
Du bør opdatere din adgangs kode til dit Apple‑id, hvis den ikke er særlig stærk, eller hvis den har været brugt til andre onlinekonti.

This has meant that as many as 70 different forms have been in use in the Community.
Dette har be tydet, at hele 70 forskellige formularer har været anvendt i Fællesskabet.

Imperator simply means“commander,” and this had long been in use with a specific meaning.
Imperator betyder blot”commander,”Og det havde længe været i brug med en specifik betydning.

for example the characteristic blue trousers have been in use since 1822.
f. eks. har de karakteristiske blå bukser været brugt siden 1822.

The automatic start/stop function completely switches off the machine when it has not been in use for three minutes.
Den automatiske start/stop funktion slukker maskinen helt, når den ikke har været i brug i tre minutter.

reliable technology without limitations in horsepower output and it has been in use in Europe since 2004.
der ikke sætter grænser for motoreffekten, og den har været brugt i Europa siden 2004.

Just like the Viking ring fortresses, the Kovirke appears only to have been in use for a short time.
Ganske som trelleborgene synes Kovirke kun at have været i brug i kort tid.

Three such trucks have been in use since last month.- But the Chelmno camp, now Kulmhof.
Tre af disse vogne har været anvendt i en måned i lejren Kulmhof.

In the professional world of building construction FLEXIM roof mortar has been in use for many years; since 1985 the quality product for the maintenance, renovation, repair and construction of new buildings!
Inden for bygningssektoren er FLEXIM-tagmørtel blevet brugt i mange år. Siden 1985 har den været kvalitetsproduktet til vedligeholdelse, renovering, reparation og nybyggeri!

Aarsdale windmill has been in use since it was built in 1877
Aarsdale Mølle har været i drift siden den blev opført i 1877

As you know traditional herbal medicines mean those that have been in use for at least 30 years, of which 15 years in countries of the Community.
Ved traditionelle plantelægemidler forstås som bekendt de plantelægemidler, der har været anvendt i mindst 30 år, heraf 15 år i Fællesskabet.

The material· has been in use for more than 100 years,
Materialet har været anvendt i mere end 100 år,

Because fentanyl has been in use for many years, the company presented data from the scientific literature,
Da fentanyl har været anvendt i mange år, fremlagde virksomheden data fra faglitteraturen

Therefore, in 2004 we started the Bologna reforms, and a three-year degree structure has been in use since the academic year 2005-2006.
I 2004 indledte vi derfor Bolognareformerne, og siden studieåret 2005-2006 har der været anvendt en bachelorstruktur.

may have been part of the event test pool- most bikes in this category have been in use for the duration of a season.
de kan have været del af del af et testcykel sortiment, der i mange tilfælde har været brugt gennem hele sæsonen.

Cladribine has been in use in anticancer medicines since the 1980s
Cladribin har været anvendt som lægemiddel mod kræft siden 1980' erne,