BEEN RIGHT - oversættelse til Dansk

• ret
• været lige
• været rigtigt
• været højre
• været i orden
• været sande

Eksempler på brug af Been right på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You may have been right.
Du havde ret.

You must have been right in the neighborhood.
Du har da været lige i nærheden.

He would have been right.
Og han ville ikke have haft ret.

Finn should have been right behind you.
Finn skulle have været lige bag dig.

I must have been right.
må jeg have haft ret.

But I have been right here, Daddy.
Men jeg har været lige her, far.

You may have been right.
De har måske ret.

Every song he submitted to me has been right on the money.
Alle sange han er kommet til mig med, har været lige i øjet.

Well, Castle, looks like you might have been right.
Castle, det ser ud til du har ret.

Four years, I have been right here!
I fire år har jeg været lige her!

And? He must have been right.
Og? Han må have haft ret.

I have been right here.
Jeg har jo været lige her.

About the lamb. I think you might have been right.
Du har muligvis ret om lammet.

Would have been right over there.
Den ville have været lige der.

You know, she may have been right.
Du ved, hun kunne have ret.

But the answer has always been right in front of you.
Men svaret har altid været lige foran dig.

That must have been right before I came home.
Så har det nok været, lige før jeg kom hjem.

This whole weekend hasn't been right.
Hele helgen har ikke været rigtige.

In fact… bedroom would have been right about here.
Faktisk, ville soveværelset have være lige der omkring.

You have been right so far about the path It's now 9:15.
Du har været ret så langt over den retning Det er nu 9:15.