BETTER PUT - oversættelse til Dansk

• bedre sætte
• må hellere lægge de
• bedre at stille
• må hellere sætte
• må hellere stille
• må hellere tage

Eksempler på brug af Better put på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We would better put some salt on it.
Du skal nok komme salt på.

Better put these away before you lose one.
Læg dem hellere væk, inden du mister en.

Well, I guess I better put some pants on.
Tja, så må jeg hellere tage nogle bukser på.

This is clearly why I consider that the question would be better put to the Commission than to the Council.
Derfor mener jeg, at det er bedre at stille spørgsmålet til Kommissionen end til Rådet.

would be better put, to the Commission.
og at det er bedre at stille det til Kommissionen.

You better put a bullet in my brain right now,
Du må hellere sætte en kugle i min hjerne lige nu,

You better put that down, you son-of-a- bitch, because now I'm gonna make you bleed!
Du må hellere stille det der fra dig dit svin, for nu skal jeg få dig til at bløde!

Better put on the frozen surface of the pan with hot water
Bedre sat på den frosne overflade af panden med varmt vand

Listen, pilgrim, you better put the first one right in the old keyhole with Luke…
Hør, pilgrim, du bedre sætte det første ret i den gamle nøglehullet med Luke… Eller du kan glemme

Or you can forget about locking the door. Listen, pilgrim, you better put the first one right in the old keyhole with Luke.
Hør, pilgrim, du bedre sætte det første ret i den gamle nøglehullet med Luke… Eller du kan glemme alt om at låse døren.

Better put your money into 5 short
Dine penge er væsentlig bedre givet ud på 5 korte

PT I feel that this is another question that would be better put to the Commission, rather than the Council,
PT Hr. formand! Jeg mener, at det også er bedre at stille dette spørgsmål til Kommissionen end til Rådet,

it is very inviting to put the plants quickly into the long-awaited spring sun, you better put out the plants on a cloudy day since plants first have to get used to the new lighting conditions.
det kan virke fristende at stille planterne ud i en fart i den længe ventede forårssol, er det faktisk bedre at stille dem udenfor på en skyet dag, fordi planterne først skal vænne sig til de nye lysforhold.

So, best put, dig gives a good way of searching dns information.
Så, bedst sætte, grave giver en god måde at søge dns information.

Goods put on the market in accordance with paragraph 3 shall be considered to be Community goods forthwith.
De varer, der er sendt paa faellesskabsmarkedet efter stk. 3, anses som faellesskabsvarer straks herefter.

For the purposes of paragraph 4 only, goods put on the market in such a manner shall not be considered to have been assigned a customs-approved treatment or use.
De varer, der saaledes sendes paa markedet, anses ikke, for saa vidt angaar anvendelsen af stk. 4, for at have faaet en toldmaessig bestemmelse eller anvendelse.«.

realistic swing meters, better putting, unlimited camera positions,
realistiske swing meter, bedre putting, ubegrænset kamera positioner,

The exterior of the case features a beautiful hand-stained hardwood finish that not only looks good put helps to protect your modules from dust
Ydersiden af kasseen har en smuk hånd-bejdset hårdttræ finish, der ikke kun ser godt sætte hjælper med at beskytte dine moduler fra støv

For the purposes of paragraph 4 only, goods put on the market in such a manner shall not be considered to have been assigned one of the treatments or uses referred to in Article 89 of the Code.
De varer, der saaledes sendes paa markedet, anses ikke, for saa vidt angaar anvendelsen af stk. 4, for at have faaet en af de i kodeksens artikel 89 omhandlede bestemmelser eller anvendelser.

a Member State cannot make the introduction into its territory of goods put into free circulation in another Member State subject to the requirement of an import licence.
formelle betingelser i artikel 115 ikke er opfyldt, kan en medlemsstat ikke gøre indførsel af varer, der er bragt i fri omsætning i en anden medlemsstat, betinget af en importlicens.«.