BITS AND PIECES - oversættelse til Dansk

• stumper og stykker
• bits og stykker
• brudstykker
• små stykker og dele
• småbidder og stykker

Eksempler på brug af Bits and pieces på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Everything You Need The Coppergate sousaphone comes with all the bits and pieces you need to get playing straight away.
Alt hvad du behøver Coppergate sousaphone kommer med alle de bits og stykker du skal få spille med det samme.

abandoned cities have provided bits and pieces that give us clues to the past.
forladte byer har givet brøkdele og stykker, som giver os en ide om, hvordan fortiden så ud.

not the bits and pieces that go into it.
ikke den bites og stykker at foretage en undersøgelse af sig.

If you do that, bits and pieces of the program get left behind,
Hvis du gør det, stumper og stykker af programmet få efterladt,

His highly personal instrument set-up which included a mix of regular drums and odd bits and pieces like trashcans, bedroom furniture
Hans meget personlige instrument set-up, som omfattede en blanding af regelmæssig trommer og odd bits og stykker som trashcans, Soveværelsesmøbler

Only bits and pieces of the report have been revealed to the public so far,
Kun stumper og stykker af rapporten er blevet afsløret for offentligheden hidtil,

At Royal Greenland, fillets that do not meet the company's quality standards are made into bits and pieces that are used in the production of various different ready meals, including mince and soups.
Hos Royal Greenland bliver fileter, der ikke lever op til virksomhedens kvalitetsstandard, lavet om til små stykker og dele, der anvendes til fremstilling af diverse færdigretter som fx hakkede produkter og supper.

This surprisingly free app takes a unique approach to online dating by taking bits and pieces from some of the best online dating sites
Denne overraskende fri app tager en unik tilgang til dating ved at tage stumper og stykker fra nogle af de bedste online dating sites

Only bits and pieces of the report have been revealed to the public so far,
Kun stumper og stykker af rapporten er blevet afsløret for offentligheden hidtil,

At Royal Greenland, fillets that do not meet the quality standards of the company are made into bits and pieces that are used in the production of various ready meals, including mince and soups.
Hos Royal Greenland bliver fileter, der ikke lever op til virksomhedens kvalitetsstandard, lavet om til små stykker og dele, der anvendes til fremstilling af diverse færdigretter som fx hakkede produkter og supper.

If you do that, bits and pieces of the program are left behind,
Hvis du gør det, stumper og stykker af programmet er efterladt,

It happens in bits and pieces and it's not until you take a moment to look back a couple years that you realize just how far you have come.
Det sker i stumper og stykker, og det er ikke, før du tager et øjeblik at se tilbage et par år, at du er klar over, hvor langt du er kommet.

It's the simple idea that instead of grading people incrementally in little bits and pieces, you give them one profile character avatar which is constantly progressing in tiny,
Det er den simple ide om, at i stedet for at bedømme mennesker trinvist i små bider og dele, giver man dem en profil karakters avatar der konstant gør fremskridt i små,

often you need to pick different bits and pieces that suit your needs and bring them together in new formations.
tit er du nødt til at vælge forskellige dele og stykker som passer til dine behov bringe dem sammen i nye formationer.

the fearsome V4 was just a conglomeration of mechanical bits and pieces.
Det fearsome V4 var bare et konglomerat af mekaniske bits og stykker.

while continuing to pursue the technical information needed to carryout an estimation of the absorption of infrared radiation using Beer's Law some ballpark estimates will be made using the bits and pieces of relevant information that is available.
samtidig fortsætte med at forfølge de tekniske oplysninger til at foretage en vurdering af absorptionen af infrarød stråling ved at anvende Beers lov nogle om skøn vil blive foretaget ved hjaelp af bits og stykker af relevante oplysninger, som er til rådighed.

Bits and pieces.
Lidt her og der.

Bits and pieces.
Stumper hist og her.

A few bits and pieces.
Nogle få ting og sager.

I have got bits and pieces coming from IBC.
Der kommer ting og sager fra IBC.