BITS AND PIECES in Czech translation

• útržky a kousky
• kousky a střípky
• útržků
• bity a kousky

Examples of using Bits and pieces in English and their translations into Czech

I'm picking up bits and pieces, but I can barely make anything out.
Zachytávám kousky a úlomky, ale sotva z toho dokážu něco vydolovat.

We have only bits and pieces of information.
Máme jen kousky a útržky informací.

Just bits and pieces of him.
Jen kousky a cáry.

We have only bits and pieces of information.
Máme jenom útržky informací.

But not everything. I found bits and pieces.
Našel jsem kousky a úlomky, ale ne všechno.

Just bits and pieces of a face.
Jen střípky obličeje.

God… like I said, I only remember bits and pieces.
Bože, já si pamatuju jenom útržky.

But how tantalizing those remaining bits and pieces are.
Ale jak jsou utrápené tyto zbývající kousky a dílky.

just… bits and pieces.
jen… Útržky.

Just little bits and pieces.
Jen malé útržky.

You have only seen bits and pieces, not the whole picture.
Co jste viděla, byly drobky a útržky.

What?- I'm only picking up bits and pieces.
Cože?- Pochytil jsem jen útržky.

Tech has only been able to uncover bits and pieces.
Technikům se podařilo odhalit jen střípky.

Just a box of bits and pieces.
Jen krabice zbytků a kousků.

We have only bits and pieces of information.
Máme pouze střípky informací.

All you have seen are bits and pieces.
Viděla jste jen útržky.

we have them saying everything in bits and pieces.
jak říkají všechno v kouskách a útržkách.

I don't remember much, just bits and pieces.
Moc si toho nepamatuji, jen útržky.

Tech has only able to uncover bits and pieces, but they assured me they have never seen anything like it.
Technikům se podařilo odhalit jen střípky, ale ujistili mě, že nikdy nic takového neviděli.

silt, bits and pieces collected with the body parts sent back to the Jeffersonian immediately.
bahno a částečky nečistot, které byly sebrané s částmi těla, ihned poslat do Jeffersonianu.