TO BITS in Czech translation

• na kousky
• na kusy
• na kousíčky
• na maděru
• na cucky
• na cáry
• nadranc
• na cimprcampr

Examples of using To bits in English and their translations into Czech

So scared he chewed his pillow to bits.
Tak strašnou, že rozkousal svůj polštář na kousíčky.

You use it when you want to blow him to bits.
Použiješ to, abys ho rozstřílela na kousíčky.

Whether I would rather get hacked to bits or blasted by a disruptor.
Nebo rozstřílet disruptorem. Jestli se nechat rozsekat na kousíčky.

It's messy, but it will keep you from being blown to bits.
Je to špinavé, ale aspoň se nerozprsknete na kousíčky.

We were blown to bits- arms and legs everywhere!
Muselo nás to rozmašírovat nacimprcampr. Ruce, nohy- všude!

They blew him to bits!
Rozsekali ho na fašírku!

I make your face to bits if you request a court order.
Nadělám ti z ksichtu fašírku, jestli ten soudní příkaz nezrušíš.

Love you to bits, but I need to throw up.
Miluju tě draho, ale musím vyrazit.

we can blast that car to bits.
můžeme ten vůz rozstřílet napadrť.

Fancy army, darling I loves you all to bits.
Markytánko sličná, já miluju tě moc.

an old friend who sings glass to bits.
který umí rozeznít sklo. Seňorita Roswitha Raguna.

We will be smashed to bits if there's turbulence.
A pokud tam bude turbulence, budeme rozmetáni na kousíčky.

darling I loves you all to bits.
já miluju tě moc.

I love you to bits!
Mám tě moc ráda!

Some maniac could just stroll in and blow you both to bits.
Mohl by sem klidně vtrhnout nějakej maniak a oba vás rozsekat na sračky.

The British Green Dragoons cut us to bits.
Britští dragouni nás rozprášili.

But I loved her to bits.
Ale měl jsem ji rád. Náročná.

There are so many ways to take a man to bits.
Existuje tolik způsobů, jak rozporcovat člověka.

It was blown to bits.
Vždyť musel bejt na kaši.

And if I let the press rip you to bits, pretty soon they're going to start licking their chops at me.
A až tě tisk roztrhá na kousky, hodně brzo si začnou dělat chutě na mě.