TO BITS in Norwegian translation

• fillebiter
• filler
• til biter
• til småbiter
• å biter

Examples of using To bits in English and their translations into Norwegian

And then they're torn to bits.
De er revet i biter, en flørt med dadaismen og kubismen.

And get chopped to bits?
Og bli hakket i småbiter?

My daughter is thrilled to bits.
Min datter er så fornøyd med det.

freeze your enemies, and blow them to bits!
frys dine fiender og spreng dem i småbiter!

The destructive potential could blow the whole world to bits. past all repair.
Det destruktive potensialet kan sprenge hele verden i filler hinsides reparasjon.

And the mountains will be crushed, blown to bits.
Når fjellene smuldres til smuler.

His legs were shot to bits in Afghanistan.
Han fikk skutt i stykker bena.

Come out with your hands up, or you will all be blown to bits.
Kom ut med hendene i været, ellers blåses dere alle i filler!

My daughter is thrilled to bits.
Min datter er begeistret for å biter.

She's an eight-year-old who got chopped to bits in England back in 1867.
Hun var en åtteåring som ble kappet opp i biter i England i 1867.

Crying for her son as I tore her to bits?
Hun skrek etter sønnen sin da jeg rev henne i filler.

I'd like to smash them to bits.
Jeg vil hakke dem i småbiter.

I would like to smash them to bits.
Jeg vil hakke dem i småbiter.

It will chop us to bits!
Den vil kutte oss i småbiter!

I saw my boyhood friends blown to bits.
Jeg så barndomsvenner bli sprengt i småbiter.

Blast the enemy to bits, launch yourself up into the sky
Spreng fienden i fillebiter, skyt deg selv opp i himmelen,

Hack the sofa to bits in preparation for the new,
Hakk sofaen i fillebiter for å forberede deg til den nye,

so have fun chopping them to bits.
så ha det gøy hakking dem i filler.

The game is all about blasting baddies to bits, and along the way you will encounter
Spillet handler om å sprenge skurkene til biter, og underveis møter du og tar kontrollen over helter

pit your highly maneuverable craft against hoards of enemies eager to blow you to bits, eat you or worse.
test det svært manøvrerbare skipet ditt mot horder av fiender som er ivrige etter å sprenge deg til fillebiter, spise deg eller verre.