BLAMELESS - oversættelse til Dansk

• ulastelig
• uskyldig
• uden skyld
• ustraffelig
• sagesløse
• udadlelige
• skyldfri
• ulastelige
• uskyldige
• skyld
• holdent uden dadel
• blameless

Eksempler på brug af Blameless på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

they weren't exactly blameless.
de var ikke ligefrem uskyldige.

that they may be blameless.
de må være ulastelige.

Lucius, the boy is blameless.
Lucius, drengen er uden skyld.

They thrust us into the cold muck, blameless though we be and pure at heart.
Alle blev vi ramt, uanset hvor uskyldige og renfærdige vi var.

I insist the lady is blameless.
De må vide, fruen er uden skyld.

That you keep the commandment without spot, blameless, until the appearing of our Lord Jesus Christ;
At du holder Budet uplettet, ulasteligt indtil vor Herres Jesu Kristi Åbenbarelse.

The husband shall be blameless, and she shall bear her iniquity.
Manden skal være sagesløs, men sådan en Hustru skal undgælde for sin Brøde.

it is certainly not blameless in this.
den er bestemt ikke sagesløs.

Concerning zeal, persecuting the church; touching the righteousness which is in the law, blameless.
I Nidkærhed en Forfølger af Menigheden, i Retfærdigheden efter Loven udadlelig.

You are blameless.
Du er fuldkommen uskyldig!

Bathed in truth and blameless in the light of my Lord.
Sanddru og uden dadel i Vorherres lys.

Let my heart be blameless toward your decrees, that I may not be disappointed.
Lad mit Hjerte være fuldkomment efter dine Skikke, at jeg ikke skal beskæmmes.

then let them serve if they are blameless.
siden gøre Tjeneste, hvis de ere ustrafelige.

that they may be blameless.
paa det de maae være ustraffelige.

I will be blameless and innocent of great transgression.
Så bliver jeg uden Lyde og fri for svare Synder.

Then will I be blameless.
Så er jeg skyldsforladt.

Even if the technology is proven blameless. It's finished.
Selv hvis teknologien, viser sig at være uangribelig.

It behoveth therefore a bishop to be blameless, the husband of one wife,
En Tilsynsmand bør derfor være ulastelig, een Kvindes Mand,

If any man is blameless, the husband of one wife,
Om nogen er ulastelig, én kvinnes mann,

I think the police will find me completely blameless. And since you rather carelessly rented the storage unit under your own name.
Tror jeg at politiet vil finde mig helt uskyldig. Og siden du så dumt, lejede lagerrummet i dit eget navn.