BOUTS - oversættelse til Dansk

• anfald
• kampe
• bouts
• med

Eksempler på brug af Bouts på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I will take the fight. How many bouts you have under your belt?
Hvor mange omgange har du? Jeg kæmper?

We have already had bouts of swine flu, or H1N1.
Vi har allerede haft udbrud af svineinfluenza, eller H1N1.

How many bouts you have under your belt? I will take the fight.
Hvor mange omgange har du? Jeg kæmper.

I have suffered from bouts of anxiety on and off over the years.
Jeg har lidt af anfald af angst fra tid til anden gennem årene.

Followed by random bouts of melancholia.
Efterfulgt af tilfældige ture med melankoli.

This condition typically occurs while pregnant and also after bouts of irregular bowel movements.
Problemet opstår typisk, mens gravid og også efter runder af forstoppelse.

Young children often suffer from bouts of diarrhea.
Unge børn lider ofte af udbrud af diarré.

Win bouts, unlock… Test WEIGHT CLASSES EA SPORTS UFC has divided its roster into five weight classes,
Vind kampe, lå… Test EA SPORTS UFC har opdelt sine kæmpere i fem vægtklasser, herunder bantamvægt for kvinder,

A lot of boxing bouts in the ring held Larry to prove to the world their right to the championship.
En masse boxing bouts i ringen holdt Larry for at bevise for verden deres ret til mesterskabet.

Who has never been KO'ed in more than 80 professional bouts… His opponent:
Som aldrig har været knock outet i mere end 80 professionelle kampe Hans modstander:

with its compulsory drinking bouts and fencing duels,
med sin obligatoriske drikke bouts og hegn duels,

Who has never been KO'ed in more than 80 professional bouts… His opponent:
Som aldrig har været knock outet i mere end 80 professionelle kampe Hans modstander:

you need to know how to distinguish them from real bouts.
du skal vide, hvordan man skelner dem fra rigtige kampe.

Immediately after the opening of the uterus for 5 or more centimeters, the bouts become more intense.
Umiddelbart efter livmoderens åbning i 5 eller flere centimeter bliver bouts mere intense.

The popular battler who has never been KO would in more than 80 professional bouts… His opponent.
Som aldrig har været knock outet i mere end 80 professionelle kampe Hans modstander: Den populære kæmper.

by your macho image, clearly learned from watching too many World Wrestling Federation bouts.
over Deres macho image, som De tydeligvis har fra at have set for mange kampe i World Wrestling Federation.

according to the nature of sensations, they track the progress of the bouts.
Ifølge karakteren af fornemmelserne sporer de fremskridtene i kampene.

happy fighters at home… can afford to rest a month between bouts.
glade boksere derhjemme… Som kan slappe af i en måned imellem kampene.

Since 1998, the EU has completed several bouts of liberalisation of the European telecommunications market to ensure a more balanced competition between telecom operators and lower prices for consumers.
Siden 1998 har EU ad flere omgange gennemført liberaliseringer af det europæiske telekommunikationsmarked for at sikre en mere jævnbyrdig konkurrence mellem teleoperatørerne.

We must prove ourselves in the more important bouts in the old arena
Vi må bevise vores værd i de vigtigere kampe i den gamle arena,