BOWING - oversættelse til Dansk

• bukkende
• bøjer
• bueføringen
• buestrøg
• bøjede

Eksempler på brug af Bowing på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The great Marcel, self-proclaimed king of New Orleans, bowing before me.
Den mægtige Marcel selvudnævnte konge af New Orleans bøjer sig for mig.

then read, and after bowing.
så læs, og efter bukke.

Just stop everything and listen to me. Stop bowing.
Hold op og hør her. Hold op med at bukke.

listen to me. Stop bowing.
lyt til mig. Hold op med at bukke.

Bowing to the assembly. The young Prince.
Den unge prins, der bukkede for forsamlingen.

I saw you at Joffrey's wedding bowing to the king. If I could explain.
Hνis jeg kunne forklare… Jeg så dig bukke for kongen til Joffreys bryllup.

I say it would be better to take our chances bowing to the supposed enemy.
Jeg synes hellere, vi skal bøje os for den formodede fjende.

shares and people bowing and scraping.
aktier og folk, der bukker og skraber.

With built in piezo-electric pickup, the YEV105 captures the instrument's response and expressive bowing nuances employed by yourself as you perform.
Med indbyggede piezo-elektrisk pickup indfanger YEV105 instrumentets respons og udtryksfulde bukkende nuancer ansat af dig selv som du udfører.

Rather than making a triumphant entry he rode humbled to Allah, bowing his head so low that it very nearly touched the saddle of his ride.
Snarere end at gøre en triumferende post red han ydmyget Allah, bøjer hovedet så lavt, at det meget næsten rørt sadlen på sin tur.

The bridge provides optimum height above the fingerboard making it suitable for both bowing and plucking.
Hoveden giver optimal højde over gribebrættet gør den velegnet til både bukkende og plukning.

are equally suited for pizzicato(plucking) and arco bowing.
er velegnet både for pizzicato(plukning) og arco bøjer.

can perform well under a variety of bowing strengths.
kan udføre godt under et stort udvalg af bukkende styrker.

But again he leaned over towards the people, and bowing his head lowly,
Men igen, han lænede sig over mod folket, og bøjede hovedet lavt,

The neck is also designed with carbon fibre reinforcement rods to prevent any bowing that may occur from the string tension.
Halsen er også designet med carbon fibre forstærkning stænger til at forhindre enhver bøjer, der kan opstå fra streng spændinger.

alternatively suitable for orchestral bowing.
alternativt egnet til orkestrale bukkende.

So when Jesus had received the sour wine, He said,'It is finished!' and bowing His head, He gave up His spirit" John 19:28-30.
Da Jesus havde fået eddiken, sagde han:"Det er fuldbragt". Og han bøjede hovedet og opgav ånden", Joh 19:28-30.

tapping and bowing.
trykker og bøjer.

Carbon fiber reinforcement rods are added to the guitar neck to ensure stability and prevent and bowing that may occur from string tension.
Kulfiber forstærkning stænger er føjet til guitarens hals at sikre stabilitet og forhindre og bukkende der kan opstå fra streng spændinger.

they fill with standing, bowing and prostrating very long.
de fylder med stående, bukkende og kastede meget lang.