BREAD AND WINE - oversættelse til Dansk

• brød og vin
• brødet og vinen

Eksempler på brug af Bread and wine på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The Tabernacle is a cabinet in the church as it keeps the bread and wine used in Holy Communion.
Tabernaklet er et skab i kirken, da det holder brød og vin, der anvendes i den hellige kommunion.

when he received the bread and wine representing Jesus flesh
da han modtog brød og vin som repræsenterede Jesus kød

Except for the end on which rested the bread and wine, this long table was surrounded by thirteen reclining couches,
Undtagen ved enden, hvor brødet og vinen stod, var dette lange bord omgivet af tretten tilbagelænet sofaer,

We should do it about weekly We should do it once a year at Passover time The bread and wine turn into the literal body and blood of Jesus The bread and wine represent the body and blood of Jesus.
Vi bør gøre det ca. en gang om ugen Vi bør gøre det en gang om året ved den jødiske Påskefest Brødet og vinen bliver bogstavelig talt til Jesu blod og legeme. Brødet og vinen repræsenterer Jesu blod og legeme.

supported by the people, and took bread and wine from them, besides forty shekels of silver; yes,
lagde Tynge på Folket og for Brød og Vin daglig afkrævede dem fyrretyve Sekel Sølv,

Committed to the tradition of manufacture, Gaggenau showcases the elemental association of bread and wine at the Eurocucina 2014,
Tradition forpligter; derfor har Gaggenau på Eurocucina 2014 arrangeret en præsentation af den elementære forbindelse mellem brød og vin og man benytter samtidig Gaggenau-produkterne,

using unleavened bread and wine instead of sacrificing a lamb, on the eve of the 14th Nisan first month in the sacred calendar, occurring in the spring.
apostelen Paulus(1. Kor. 11). Med det usyrede brød og vin om aftenen ved begyndelsen af den 14. Nisan den første måned i.

Right: The slogan of the bistro"chleb i wino"(bread and wine) invoke established and traditional catholic values.
Til højre: Bistroens slogan"chleb i wino"(brød og vin) appellerer til grundfæstede traditionelle katolske værdier.

But the former governors who were before me laid burdens on the people and took from them bread and wine besides forty shekels of silver; even their servants domineered the people.
Medens mine Forgængere, de tidligere Statholdere, lagde Tynge på Folket og for Brød og Vin daglig afkrævede dem fyrretyve Sekel Sølv, ligesom også deres Tjenere optrådte som Folkets Herrer.

when Jesus will share the bread and wine with them again 1 Cor. 11:26; Luke 22:16--18.
frem til Kristi genkomst, hvor Jesus igen vil dele brød og vin med dem 1 Kor. 11:26; Luk. 22:16--18.

and also bread and wine for me, your maidservant, and the young man who is with your servants; there is no lack of anything!
Foder til vore Æsler og Brød og Vin til mig selv, din Trælkvinde og din Træls Tjener; vi mangler intet!

had taken of them bread and wine, besides forty shekels of silver: even their servants
lagde Tynge på Folket og for Brød og Vin daglig afkrævede dem fyrretyve Sekel Sølv,

in the form of Bread and Wine .1.
i form af brød og vin.1.

And we have both straw and provender for our asses; and I have bread and wine also for me, and for thy handmaid,
Og jeg har baade Straa og Foder til vore Asener, saa har jeg og Brød og Vin til mig og din Tjenestekvinde og til Drengen,

then the Eucharist where they receive the bread and wine.
så eukaristien, hvor han modtager brød og vin.

and there is bread and wine also for me, and for your handmaid,
Foder til vore Æsler og Brød og Vin til mig selv, din Trælkvinde og din Træls Tjener;

Corinthians 11:23-26,12:13; Matthew 26:26-30 Apart from the bread and wine this meeting consists of prayers,
Korintherne 11:23-26; 12:13; Mattæus 26:26-30Foruden brød og vin handler disse møder også om bøn,

and there is bread and wine also for me, and for thy handmaid,
Foder til vore Æsler og Brød og Vin til mig selv, din Trælkvinde og din Træls Tjener;

Apart from the bread and wine this meeting consists of prayers,
Foruden brød og vin handler disse møder også om bøn,

A vital pre-requisite to original methods of making bread and wine is the careful selection of ingredients,
Oprindelige teknikker til fremstilling af brød og vin forudsætter særlig omhu ved valg af ingredienser