BRIEF EXPLANATION - oversættelse til Dansk

• kort forklaring
• kortfattet forklaring
• kort erklæring
• kort redegørelse

Eksempler på brug af Brief explanation på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

In writing. I wish to give a brief explanation on paragraph 4 in the original text of the Schroedter report on the application of directive 96/71 on the posting of workers.
Skriftlig.-(EN) Jeg ønsker at give en kort forklaring af punkt 4 i den oprindelige tekst i Schroedter-betænkningen, der omhandler anvendelse af direktiv 96/71 om udstationering af arbejdstagere.

then click a property to get a brief explanation of it.
derefter klikke på et indstillingstilvalg for at få en kortfattet forklaring af det.

then click a configuration option to get a brief explanation of it.
derefter klikke på et indstillingstilvalg for at få en kortfattet forklaring af det.

Recently I have been able to read in RedesZone a brief explanation about WRTNode, a new development style Board Arduino o Raspberry PI,
For nylig har jeg været i stand til at Læs i RedesZone en kort beskrivelse af WRTNode, en ny udvikling stil bord Arduino o Raspberry PI,

Thus, in this survey only a very brief explanation is given of the structural difference between the apprentice training course('mesterlaeren')
I indeværende undersøgelse gives der således kun en særdeles kortfattet forklaring på den strukturelle forskel mellem lærlingeuddannelsen('mesterlæren') efter 1956-loven og'Erhvervsfaglig Grunduddannelse(EFG), suppleret med illustrationer

perhaps expressed myself a bit unclearly(i.e.:'MY HUSBAND POISONED ME!'), but after a brief explanation of what really happened,
måske kommer til at udtrykke mig lidt uklart(red:"JEG ER BLEVET FORGIFTET AF MIN MAND") men efter en kort udredning af hvad der i virkeligheden var sket,

naturally the intention is not to limit myself to a brief explanation, but to follow attentively everything you have to say
naturligvis ikke for at begrænse mig til at aflægge en kort erklæring, men for at lytte opmærksomt til det, som De siger,

Brief Explanations of Some Biblical Terms.
Kort Forklaring af Nogle Bibelske Termer.

Brief Explanations of Some Biblical Terms- Associated with the Gospel of the Water and the Spirit.
Tweet Kort Forklaring af Nogle Bibelske Termer- I forbindelse med Evangeliet om vandet og Ånden.

here are brief explanations.
For dem der ikke kender til dem er der en kort forklaring her.

Hereafter, brief explanations are provided for the service elements referred to in this section of the Ephos handbook.
Nedenfor findes korte forklaringer på de tjenesteelementer, der er omtalt i dette afsnit af håndbogen.

here are brief explanations about each of them.
her er korte forklaringer om hver af dem.

Below, you will find a list of betting types offered by MAXBET and their brief explanations.
Herunder kan du finde en liste over de typer der tilbydes af MAXBET og korte forklaringer om disse.

Below, you will find a list of betting types offered by MAXBET and their brief explanations. Outright- Outright betting indicates wagering on the winner of a specific event race, game, tournament.
Herunder kan du finde en liste over de typer der tilbydes af MAXBET og korte forklaringer om disse. Outright- Outright betting betyder at spille på vinderen af en specifik begivenhed løb, spil, turnering.

I would like to give a brief explanation of why I abstained.
Jeg vil gerne kort forklare, hvorfor jeg undlod at stemme.

Madam President, this is just a brief explanation of what we are going to vote on.
EN- Fru formand! Jeg vil gerne forklare ganske kort, hvad vi skal stemme om.

I should like to give the following brief explanation of my reasons for not supporting the proposal.
I det følgende vil jeg kort forklare, hvorfor jeg ikke mener mig i stand til at støtte det fremsatte forslag.

I shall simply give a brief explanation of the actions that are planned for the next few months.
Jeg skal blot kort omtale de initiativer, der er planlagt for de kommende måneder.

I should like to give a brief explanation of my vote on the Sjöstedt report on the management of waste from extractive industries.
Jeg vil gerne afgive en kort stemmeforklaring vedrørende afstemningen om Sjöstedt-betænkningen om håndtering af affald fra udvindingsindustrien.

The way in which the euro zone is represented outside Europe does, in fact, warrant a lengthy explanation, but a brief explanation may suffice.
Euroområdets repræsentation udadtil fortjener faktisk en lang forklaring, men en kort forklaring må være nok.