Eksempler på brug af Other explanation på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
There has to be some other explanation. No, no, no.
Der må være en anden forklaring. Nej, nej.No, no, no. No, there has to be some other explanation.
Der må være en anden forklaring. Nej, nej.The other explanation is what the researchers call the overflow effect.
Den anden forklaring er det, som forskerne kalder'overløbseffekten.Maybe there's some other explanation. Maybe he was stronger back then?
Måske en anden forklaring, han har været stærkere?I'm afraid there's no other explanation for it.
Der er ingen anden forklaring på det.There's just got to be some other explanation for this.
Der må simpelt hen være en anden forklaring.It may not be. There could be some other explanation.
Der kan findes en anden forklaring.There must be some other explanation.
Der må være en anden forklaring.There is no other explanation for it.
Jeg kan ikke komme på andre forklaringer.But there has to be some other explanation.
Der må findes en anden forklaring.he soon rejected it and looked for other explanation for the discrepancy.
han hurtigt forkastet den og kiggede for andre forklaring på forskellen.to tune-- Is absurd, I know. But what other explanation is there?
en simpel mand kan udvikle evnen til at tune- er absurd, jeg kender… men hvad andre forklaring er der?The other explanation is that the Constitution became merely the vehicle for the people to register a wider
Den anden forklaring er, at forfatningstraktaten blev et redskab for befolkningen til at gøre opmærksom på en bredereWhat other explanation can there be for the fact that the Convention Presidium is again insisting on unanimity in the Council for a decision on establishing a European Public Prosecutor?
Hvordan kan man ellers forklare, at konventets præsidium igen holder fast ved enstemmighed i Rådet, når det handler om at træffe beslutning om oprettelse af en europæisk anklagemyndighed?The other explanation for the observed correlation of mass
Den anden forklaring på The other explanation for the malware's genesis is the possibility that the code has been bought on the underground hacker markets.
Den anden forklaring på malware tilblivelse er muligheden for, at koden er blevet købt på The other explanation is that he did not attach very much importance to solvability by radicals.
Den anden forklaring er, at han ikke lægger meget vægt på solvens ved radikaler.That there was some other explanation. but I was actually holding out hope You may not believe this, that it might not be true.
Du vil måske ikke tro det, men jeg håbede at det måske ikke var rigtigt, at der var en anden forklaring.That it might not be true, You may not believe this, that there was some other explanation. but I was actually holding out hope.
Du vil måske ikke tro det, men jeg håbede at det måske ikke var rigtigt, at der var en anden forklaring.I was actually holding out hope that there was some other explanation.
det måske ikke var rigtigt, at der var en anden forklaring.
