POSSIBLE EXPLANATION - oversættelse til Dansk

• mulig forklaring
• mulige forklaring
• eventuel forklaring

Eksempler på brug af Possible explanation på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The only possible explanation is its politicians paying undue attention to the financial interests of pharmaceutical companies who paid for their election.
Den eneste mulige forklaring er, at politikerne lægger uforholdsmæssig stor vægt på de økonomiske interesser for de medicinalvirksomheder, der har betalt for deres valgkamp.

It was concluded that these were fragments of the was to have as many uranium and the only possible explanation was the fission of the uranium.
Man konkluderede, at disse var få så mange fissioner fragmenter af uran, og den eneste mulige forklaring var fission af uranet.

One possible explanation could be the increased use of temporary contracts since the mid-1990s,
En mulig forklaring herpå kan være den øgede anvendelse af kontraktarbejde siden midten af 1990'erne,

One possible explanation is that of a miracle,
En mulig forklaring, foreslået af Arnold Geulincx

According to experts, their discovery provides a possible explanation of the fact why some diseases more often or worse appear in winter.
Ifølge eksperter giver deres opdagelse en mulig forklaring på, at nogle sygdomme oftere eller værre forekommer om vinteren.

One possible explanation is that these paintings were commissioned(by the church
En mulig forklaring er, at disse malerier blev bestilt(af kirken

But one possible explanation is that a long tail of gas, like those seen on comets,
Men én forklaring kan være, at der følger en lang hale af gas efter Pluto,

One possible explanation for this pattern is that small-and essentially random-advantages can lock in and grow over time,
En mulig forklaring på dette mà ̧nster er, at små og i det væsentlige tilfældige fordele kan låses ind

A possible explanation is that, precisely because there are only two morning shifts involved,
Forklaringen kan muligvis ligge i, at folk, netop fordi der kun er tale om to morgenskift,

A possible explanation of the increased risk of myopathy with fluvastatin was there was a higher use of erythromycin
En mulig forklaring på den øgede risiko for myopati i forbindelse med fluvastatin er større brug af erythromycin

One possible explanation could be that decommissioning in some cases could be the result of a period with poor
En mulig forklaring kunne være, at skrotningen i nogle tilfælde kan være resultat af en periode med ringe

One possible explanation for this discrepancy is that the blacks holes are formed first
En mulig forklaring på denne forskel er, at hullerne sorte blev dannet før

These experiments were to have a major influence on Thomson who saw the permanence of form as a possible explanation for atoms and therefore explain the way that the different elements could be built.
Disse eksperimenter var at have en stor indflydelse på Thomson der så konstans af form som en mulig forklaring på atomer og derfor forklare den måde, at de forskellige elementer kan bygges.

not classic material halogen silver. Possible explanation that on the picture is exposed also a part of the infrared spectrum,
ikke klassisk materiale halogen sølv. At en eventuel forklaring på billedet med Udsat også og en del af det infrarøde spektrum,

After having our son Sagan, I got to hear the term from one of our pediatricians concerning him having a crying episode one night as a possible explanation for the outburst.
Efter at have vores søn Sagan, fik jeg at høre ordet fra en af vores børnelæger om ham med en grædende episode en nat som en mulig forklaring på udbrud.

One possible explanation for the large differences in the consultation rates of the different countries of the Community is that they tend to be higher
En mulig forklaring på de store forskelle i antallet af konsultationer i de forskellige lande inden for Fællesskabet er, at dette antal har

One possible explanation for detecting this large number of cases every year is precisely the increase in the level of progress through the emergence of new prevention programmes,
En mulig forklaring på de høje tal er netop de store fremskridt på området i form af nye forebyggelsesprogrammer, hvoraf de fleste er

survivors of censorship. One possible explanation is that these paintings were commissioned(by the church
overlevende af censur. En mulig forklaring er, at disse malerier blev bestilt(af kirken

ended as a humble tomb, as one possible explanation of how it was built and buried;
endte som en ydmyg grav, som en mulig forklaring på, hvordan det blev bygget og begravet;

The other possible explanation behind the new virus's creation is a buy order to malware developers requesting a customized Scarab instance in return for a payment.
Den anden mulige forklaring bag den nye virus skabelse er et køb for at malware udviklere anmoder om en skræddersyet Scarab instans til gengæld for en betaling.