BRUTAL REPRESSION - oversættelse til Dansk

• brutal undertrykkelse
• brutale undertrykkelse
• den brutale repression

Eksempler på brug af Brutal repression på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The brutal repression by the police during the demonstration of women on 8 March 2005,
Politiets brutale undertrykkelse under kvindedemonstrationen den 8. marts 2005, benægtelsen af det armenske folkemord,

This is therefore the moment to once again condemn the brutal repression by Moroccan authorities of everyone in the occupied territories who resists colonisation
Derfor er tiden inde til endnu en gang at fordømme de marokkanske myndigheders brutale undertrykkelse af alle i de besatte områder,

I roundly condemn the wave of brutal repression unleashed by the Bolivian army on the orders of the country's former president, Gonzalo Sánchez de Lozada, which has left dozens dead
Jeg fordømmer på det stærkeste den bølge af brutal undertrykkelse, som den bolivianske hær har sluppet løs efter ordre fra landets tidligere præsident Gonzalo Sánchez de Lozada. Den har ført

Secondly, I condemn the use of live gunfire on protestors and the brutal repression of recent days which, according to official sources, has claimed at least 12 victims,
For det andet fordømmer jeg brugen af skarpe skud mod demonstranterne og de seneste dages brutale undertrykkelse, som ifølge officielle kilder har medført mindst 12 ofre, herunder en italiensk journalist,

To come back to Europe, the events of 1989 could, at any moment, have triggered brutal repression or resulted in bloody conflict,
For at vende tilbage til Europa kunne begivenhederne i 1989 til enhver tid have udløst brutal undertrykkelse eller resulteret i en blodig konflikt,

other Western countries who today condemn the brutal repression that is used by these dictatorial leaders, but who yesterday supported, and provided a lifeline for, their regimes.
som i dag fordømmer disse diktatoriske lederes brutale undertrykkelse, men som i går støttede og udgjorde en livline for deres regimer.

Erdogan is combining arrogance and the use of brutal repression(there were reports yesterday of helicopters throwing tear gas into residential areas),
Erdogan kombinerer arrogance med brugen af brutal undertrykkelse(der var rapporter i går om at helikoptere smed tåregas ned I beboelsesområder),

a combination of brutal repression and stalling tactics at the negotiating table have temporarily defused the resistance movement, but not decreased the people's opposition to the Micheletti regime.
har en kombination af brutal undertrykkelse og afledende taktikker ved forhandlingsbordet midlertidigt afsporet modstandsbevægelsen, men ikke formindsket befolkningens modstand mod Michelettis regime.

were met with brutal repression by the police and paramilitary thugs.
hvilket blev mà ̧dt med brutal undertrykkelse af politiet og paramilitære bà ̧ller.

breaking the vicious cycle of terrorist activities and brutal repression.
der kan bryde den onde cirkel af terroristiske angreb og brutal undertrykkelse.

The brutal repression used by the security forces against the MB sit-ins was of the same kind that hundreds of thousands of people,
Den brutale undertrykkelse, som blev brugt af sikkerhedsstyrkerne imod MBs sit-in-lejre var af samme karakter, som den hundredetusinder, især revolutionære unge,

which was growing stronger despite the brutal repression which caused more than 80 deaths,
der voksede sig stærkere trods den brutale undertrykkelse, der var skyld i mere

Mr President, the brutal repression of any political alternative to President Lukashenko's regime since the election of 19 December 2010 has clearly reduced Minsk's room for manoeuvre in the outside world.
Hr. formand! Den brutale undertrykkelse af ethvert politisk alternativ til præsident Lukashenkos regime siden valget den 19. december 2010 har klart reduceret Minsks manøvrerum i omverdenen.

chronicles the brutal repression of the Burmese people led by a military junta they never elected
skildrer den brutale undertrykkelse af det burmesiske folk af en militærjunta, som de aldrig har valgt

former Minister of the Interior, well known for implementing brutal repression and directly responsible for the torture of thousands of political opponents.
der er kendt for sin implementering af brutal undertrykkelse, og som er direkte ansvarlig for, at tusindvis af politiske modstandere er blevet tortureret.

whom the protestors accused of having started the violent incidents which the police used as an excuse to unleash brutal repression.
startet de voldelige episoder, der af politiet blev brugt som undskyldning for at udlà ̧se den brutale undertrykkelse.

This year it was marked not only by the usual brutal repression of demonstrations by Iranian workers,
I år blev den ikke kun markeret med den sædvanlige brutale undertrykkelse af de iranske arbejdstageres demonstrationer,

is not permitted to commemorate the first of May, as was recently seen in the brutal repression by Turkish security forces of trade union members and demonstrators.
som imidlertid ikke har ret til at demonstrere den 1. maj, som det for nylig blev klart i forbindelse med de tyrkiske sikkerhedsstyrkers brutale undertrykkelse af fagforeninger og demonstranter.

European courts for the brutal repression of the Syrian people.
de europæiske domstole for sin brutale undertrykkelse af den syriske befolkning, fru Baroness Ashton.

wars in Iraq and Afghanistan and supported the brutal repression of the Palestinian people by the state of Israel.
Afghanistan og stà ̧ttet den israelske stats brutale undertrykkelse af det palæstinensiske folk.