THE REPRESSION - oversættelse til Dansk

• undertrykkelse
• undertrykkelsen
• repressionen
• repression

Eksempler på brug af The repression på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

In reality, however, Burma still continues to be afflicted by the repression of ethnic minorities,
I virkeligheden er situationen i Burma dog stadig præget af undertrykkelse af etniske minoriteter,

The repression of these minorities goes further,
Undertrykkelsen af disse mindretal går efter min mening videre

we are particularly aware of the repression of minorities.
frem for alt er vi bevidst om undertrykkelse af mindretal.

The Zanu-PF regime is an appalling example of the repression of an impoverished and starving people.
ZANU-PF-regimet er et rystende eksempel på undertrykkelsen af et forarmet og sultende folk.

as well as those responsible for the repression of peaceful demonstrations.
svindelen under folkeafstemningen, samt de ansvarlige for undertrykkelse af fredelige demonstrationer.

We contend as a group that we cannot close our eyes to the repression in Indonesia.
Vi mener ikke, at vi som gruppe kan lukke øjnene for undertrykkelsen i Indonesien.

considering the repression and provocations on the part of the government bureaucracy?
regeringsbureaukratiets undertrykkelse og provokationer taget i betragtning?

condemning the repression and calling for those arrested and sentenced to be released.
fordømte undertrykkelsen og opfordrede til løsladelse af de anholdte og dømte.

the arrests of journalists, and the repression of the Ogoni.
arrestation af journalister og undertrykkelse af ogonierne.

I believe that pressure from European institutions will help ease the repression of Belarusian citizens.
Jeg mener, at pres fra europæiske institutioner vil være med til at mildne undertrykkelsen af de belarussiske borgere.

the stronger the repression.
jo stærkere undertrykkelse.

We even saw President Lukashenko confronting the international media with profound arrogance, following the repression of the demonstrations in December.
Vi har endda set præsident Lukashenko møde de internationale medier med stor arrogance efter undertrykkelsen af demonstrationerne i december.

considering the repression and provocations on the part of the government bureaucracy?
regeringsbureaukratiets undertrykkelse og provokationer taget i betragtning?

freedom of expression and the repression of religious minorities.
ytringsfrihed og undertrykkelse af religiøse mindretal.

I look with great admiration at the courage of citizens who defy the repression and violence of their governments.
Jeg ser med stor beundring på de modige borgere, der trodser deres regeringers undertrykkelse og vold.

Β 2 577/88 by Mr Arbeloa Muru, on behalf of the Socialist Group, on the repression of ethnic minorities in Romania;
B2 577/88 af Arbeloa Muru for Den Sociali stiske Gruppe om undertrykkelse af etniske mino riteter i Rumænien;

I appeal to the governments of these countries to stop the repression, in the name of human rights,
Jeg appellerer til disse landes regeringer om at stoppe undertrykkelserne i menneskerettighedernes navn,

We must therefore roundly condemn the repression and arrests which followed the death of the king.
Vi skal derfor eftertrykkeligt fordømme den undertrykkelse og de anholdelser, der har fulgt kongens død.

Secondly, the repression of national minorities,
For det andet undertrykkelsen af nationale mindretal,

In no way can such a commitment be compatible with the repression currently endured by so many Cuban citizens merely because of their love of freedom.
Denne respekt er uforenelig med den undertrykkelse, som så mange cubanske borgere i dag lider under, blot fordi de elsker friheden.