CALLED YOU HERE - oversættelse til Dansk

• tilkaldte dig
• bad dig komme
• ringede til dig her
• hidkaldte dem her
• kaldt jer hertil

Eksempler på brug af Called you here på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

That's why I called you here.
Det er derfor jeg har bedt dig komme.

That's why I called you here.
Derfor har jeg tilkaldt jer.

I agree, that's why I called you here.
Det er derfor, jeg har tilkaldt dig.

So I assume you all know why I called you here.
Jeg antager, I alle ved, hvorfor jeg har hidkaldt jer.

You're probably wondering why I called you here.-Bye!
Farvel! I undrer jer nok over, hvorfor jeg bad jer komme.

J'onn, we called you here because…- No.
J'onn, vi har bedt dig komme, fordi.

You must be wondering why I called you here.
De undrer Dem nok over, hvorfor jeg har tilkaldt Dem.

I called you here'cause I want to know if you're ready to testify.
Jeg tilkaldte dig for at vide, om du er klar til at aflægge vidnesbyrd.

The reason I called you here, I noticed in your I-file,
Grunden til, at jeg bad dig komme, er, at jeg bemærkede,

We called you here because we wanted you to see the situation for yourselves.
Vi ringede til dig her, fordi vi ønskede dig til at se situationen for jer.

I haven't called you here to debate… sir, you can't ignore this question anymore.
Jeg har ikke kaldt dig her til debat… sir, kan du ikke ignorere dette spørgsmål længere.

I have called you here because I'm sick
Jeg har kaldt Dem hertil, fordi jeg er led

Someone calls you here?
De ringer til dig her?

And for calling you here on little notice.
Og for at indkalde jer her med kort varsel.

Who would be calling you here?
Hvem ville ringe til dig her?

Can I call you here?
Kan jeg ringe til dig her?

I call you here!
Jeg kalder dig hertil!

What… Who would be calling you here?
Hvad… Hvem ville ringe til dig her?

Sorry I had to call you here, Marwan, but I had no choice.
Jeg er ked af at måtte tilkalde dig Marwan, men havde intet valg.

Joe, that's what they call you here.
Joe, det er, hvad de kalder dig her.