CAME INTO FORCE - oversættelse til Dansk

• trådte i kraft
• ikrafttrædelse
• har været gældende
• trådt i kraft
• træder i kraft
• traadte i kraft
• trådte i kra
• dertrådte i kraft

Eksempler på brug af Came into force på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The notification rules came into force on 1 March 1985.
Reglerne for anmeldelse træder i kraft den 1. marts 1985.

The legislation on the guaranteed minimum income came into force on'1 November 1986.
Loven om garanteret mindstelen trådte i kraft den 1. november 1986.

The new rates came into force on 1 January 2018.
De nye satser er trådt i kraft med virkning pr. 1. januar 2018.

The convention came into force on 1 July 2010.
Konventionen trådte i kraft den 1. juli 2010.

The notification rales came into force on 1 March 1985.
Reglerne for anmeldelse træder i kraft den 1. marts 1985.

This Regulation came into force on 15 March 1991.
Denne forordning er trådt i kraft den 15. marts 1991.

The EUTR came into force on 3 March 2013.
Tømmerforordningen trådte i kraft den 3. marts 2013.

The Single Act came into force on 1 July 1987.
Fællesakten trådte i kraft den 1. juli 1987.

This Regulation came into force on 31 January 2002.
Forordningen trådte i kraft den 31. januar 2002.

It came into force on 1 April 2003.
Den trådte i kraft den 1. april 2003.

This extension came into force on 5 August 1999.
Udvidelsen trìdte i kraft den 5. august 1999.

Directive 96/34/EC on parental leave came into force on 3 June this year.
Direktiv 96/34/EF om forældreorlov trådte i kraft den 3. juni i år.

The cooperation agreementwith Sri Lanka came into force on 1April 1995.
Samarbejdsaftalen med Sri Lanka trådte i kraft den 1. april 1995.

The directive came into force on 16 July 1999.
Direktivet trådte i kraft den 16. juli 1999.

The first time was just a few months after the Treaty came into force.
Første gang var kun et par måneder efter, at traktaten var trådt i kraft.

The first cooperation agreement was signed on 17 December 1983 and came into force on 1 February 1987.
Den første samarbejdsaftale blev undertegnet den 17. december 1983 og trådte I kraft den 1. februar 1987.

possession of biological weapons has been prohibited since the Biological Weapons Convention came into force in 1975.
besiddelse af biologiske våben har været forbudt, siden konventionen om biologiske våben trådte i kraft i 1975.

This also applies to withdrawing declarations of consent that were made to us before the GDPR came into force, i.e. before May 25, 2018.
Dette er også gældende for tilbagekald af accepterklæringer der er afgivet inden ikrafttrædelse af GDPR, dvs. inden 25. maj 2018.

I would just like to remind you that these options were already available in the hygiene package which came into force in 2006.
Jeg vil gerne minde om, at disse muligheder allerede findes i de hygiejneforordninger, der har været gældende siden 2006.

The Treaty of 18 April 1951 establishing the European Coal and Steel Community came into force on 23 July 1952.
Traktaten af 18. april 1951 om oprettelse af Det europæiske Kul- og Stålfællesskab trådte i kraft den 23. juli 1952.