CAME INTO FORCE in Swedish translation

• trädde i kraft
• gäller
• trädde ikraft
• trätt i kraft
• träder i kraft

Examples of using Came into force in English and their translations into Swedish

As you know, this agreement came into force on 12 April 1996.
Som ni känner till började detta avtal att träda i kraft den 12 april 1996.

The Convention came into force on 29 September 2003.
Den trädde i kraft den 29 september 2003.

Since the information procedure came into force, it has received a total of 3 853 notifications.
Sedan förfarandet började tillämpas har sammanlagt 3 853 förslag anmälts.

In the meantime, the Lisbon Treaty came into force.
Under tiden har Lissabonfördraget trätt i kraft.

The Community Action Programme to Combat Discrimination(2001-2006)came into force on 1 January 2001.
Gemenskapens handlingsprogram mot diskriminering(2001-2006) träddei kraft den 1 januari 2001.

However, the treaty of Kiel never came into force.
Dock skulle traktatet från Kiel aldrig komma att gälla.

The constitution came into force on 1 January 1901.
Den 1 januari 1901 trädde konstitutionen i kraft.

Until the new school law came into force.
Fram till att den nya skollagen började tillämpas.

What are the changes that came into force recently on authorising the cultivation of GMOs?
Vad har nyligen ändrats när det gäller godkännande av odling av genetiskt modifierade organismer?

some additional changes came into force on 1 January 1995.
datalagen kom 1992 och ytterligare några förändringar trädde ikraft 1 januari 1995.

It is a fact that the UN Agreement came into force without being ratified by the Community.
Det är ett faktum att FN-konventionen trätt i kraft utan att EU ratificerat den.

Standards which were adopted and came into force in the European Community after many years of work cannot be'bent' to fit a brutal reality for reasons of tradition.
Man kan inte”töja” på normer som har godkänts och trätt i kraft i EU efter många års arbete så att de ska passa en brutal tradition.

Work done prior to the date when the legislation came into force(i.e. prior to 1 July 2014) is not reported.
Om arbetet har utförts före lagen träder i kraft(före den 1 juli 2014) behöver man inte lämna uppgifter om detta arbete till Skatteförvaltningen.

Work done prior to the date when the legislation came into force(i.e. prior to 1 July 2014) is not reported.
Om arbetet har utförts före lagen träder i kraft(före den 1 juli 2014) behöver man inte lämna uppgifter om detta arbete till Skatteförvaltningen.

It is therefore necessary to ensure that this Regulation is applicable not less than eighteen months after the date it came into force.
Det är därför nödvändigt att se till att denna förordning börjar tillämpas tidigast arton månader efter det att den har trätt i kraft.

When Europe's most rigorous emission requirements for heavy-duty trucks came into force on 31 December 2013, they represented a significant sharpening of the regulations.
När Europas strängaste utsläppskrav för tunga lastbilar träder i kraft den 31 december 2013 innebär det en markant skärpning av reglerna.

Article 3 of the 1990 Convention between Member States of the European Communities on simplification of procedures for the recovery of maintenance claims, which never came into force, provided that.
I artikel 3 i 1990 års konvention mellan medlemsstaterna i Europeiska gemenskaperna om förenklade förfaranden för indrivning av underhållsbidrag(som aldrig har trätt i kraft) föreskrivs.

Any Account Inactivity before this version of these Terms of Use came into force shall be included in the calculation of such periods.
All kontoinaktivitet innan denna version av föreliggande användarvillkor träder i kraft ska inkluderas i beräkningen av sådana perioder.

The innovative character of the regulations was the reason why an initial report on the experiences with the regulations was planned only three years after they came into force.
Förordningarnas innovativa karaktär var skälet till att en första rapport om erfarenheterna av förordningarna planerades bara tre år efter det att de trätt i kraft.

In accordance with the General Data Protection Regulation, which came into force on 25 May 2018, you are entitled
Enligt Dataskyddsförordningen, som träder i kraft 25 maj 2018 har du rätt att få veta hur dina personuppgifter samlas in,