CAN'T RELY - oversættelse til Dansk

• kan ikke stole
• kan ikke regne
• ikke kan påberåbe sig

Eksempler på brug af Can't rely på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We can't rely on this or the Jords.
Vi kan ikke stole på ham.

Police here can't rely on CCTV footage.
Politiet kan ikke bruge optagelser fra overvågningskameraer.

You can't rely on him.
Du må ikke stole på ham.

See? Can't rely on anybody.
Jeg kan ikke stole på nogen.

Hold a loaded gun If I can't rely on you to simply.
Jeg kan stole på dig.

Can't rely on anybody. See?
Jeg kan ikke stole på nogen. -Se?

We can't rely on him.
Vi kan ikke forlade os på ham.

We can't rely on the big shipments all the time.
Vi kan ikke forvente store leveringer hele tiden.

You can't rely on that.
Du kan ikke regne med det.

Such design can't rely on Auto-Routing because the user will be confused.
Et sådant design kan ikke anvende automatiske ruter, fordi brugeren vil blive forvirret.

Can't rely on agents.
Man kan ikke stole på agenter.

I can't rely on what I did last year,
Jeg kan ikke stole på, hvad jeg gjorde sidste år,

assuage your own insecurities because you can't rely.
overvinde sin egen usikkerhed, for man kan ikke regne med.

Remember that because we are changing the beliefs you hold of yourself, we can't rely on that factor, but have to play with the other two.
Husk, at fordi vi ændrer overbevisninger du holder af dig selv, vi ikke kan påberåbe sig denne faktor, men har at spille med to andre.

I am really glad you guys are getting along so well like you have no idea but if I can't rely on you… to remember to get him once a day.
Jeg er virkelig glad for, at I har det så godt sammen, men hvis jeg ikke kan regne med dig.

If there's one thing I learned in my illustrious career, is that you can't rely on a blood rig to sell a performance.
I min glorværdige karriere har jeg lært, at man ikke kan forlade sig på en blodpose.

Maybe it's day number four without sleep, but I can't rely on my instincts any longer.
måske fordi, det er fjerde dag uden søvn, men jeg stoler ikke på mit instink lige nu.

Players that make the transition to the virtual felt sometimes panic when they realize that they can't rely on facial expressions, but there are many other ways to read online players;
Spillere, der gør overgangen til den virtuelle filt undertiden panik, når de indser, at de ikke kan påberåbe sig ansigtsudtryk, men der er mange andre måder at læse online spillere;

Players that make the transition to the virtual felt sometimes panic when they realize that they can't rely on facial expressions, but there are many other ways to read online players;
Spillere, der gør overgangen til den virtuelle filt undertiden panik, når de indser, at de ikke kan påberåbe sig ansigtsudtryk, men der er mange andre måder at læse online spillere;

We cannot rely upon the United States forever more.
Vi kan ikke stole på USA i al fremtid.