CAN'T TALK - oversættelse til Dansk

• kan ikke tale
• kan ikke snakke
• må ikke tale
• må ikke snakke
• kan ikke diskutere
• kan ikke sige
• orker ikke at tale
• kan ikke overtale
• ikke kunne tale

Eksempler på brug af Can't talk på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

No, no, you can't talk me out of it.
Nej, du kan ikke overtale mig til at lade være.

You can't talk anymore. You're fired.
Du må ikke tale mere. Du er fyret.

She can't talk, but she can fight.
Hun kan ikke tale, men hun kan kæmpe.

I can't talk about the case.
Jeg kan ikke diskutere sagen.

I can't talk about this anymore.
Jeg kan ikke snakke mere.

Please excuse me if I can't talk about it.
Jeg orker ikke at tale om det.

He can't talk.
Han må ikke snakke.

I can't talk over the telephone.
Jeg kan ikke sige det i telefonen.

You sure you can't talk him into doing a few more receptions?
Og du kan ikke overtale ham til flere receptioner?

I can't talk about fight club.
Jeg må ikke tale om Fight Club.

Tom. I can't talk now. Kathy?
Jeg kan ikke tale nu. Tom, Kathy?

We can't talk about the case.
Vi kan ikke diskutere efterforskningen.

Shelly, I can't talk now.
Shelley, jeg kan ikke snakke nu.

I can't talk about it.
Jeg orker ikke at tale om det.

I said I can't talk right now,!
Jeg sagde, jeg ikke kunne tale lige nu!

You can't talk to him.
I må ikke snakke med ham.

Kathy? Tom. I can't talk now.
Kathy? jeg kan ikke tale nu. Tom.

You can't talk to my friend that way!
Du må ikke tale sådan til min ven!

You sure I can't talk you into.
Jeg kan ikke overtale dig til.

We can't talk here, Tommy.
Vi kan ikke snakke herinde, Tommy.