CAN BE ESTABLISHED - oversættelse til Dansk

• kan etableres
• kan fastslås
• kan godtgøres
• kan oprettes
• kan skabes
• kan fastsættes
• kan fastlægges
• kan konstateres
• kan opstilles
• kan indføres
• kan påvises

Eksempler på brug af Can be established på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

production of the wind industry can be established.
produktion af vindindustrien kan fastlægges.

It is only on the small merchant ship'Skuldelev 3' that the width of the sail can be established precisely.
Det er kun på det lille fragtskib"Skuldelev 3", at sejlets bredde med nøjagtighed kan fastslås.

vocational education programmes can be established in Saudi Arabia.
dele erfaringer, så der på sigt kan oprettes erhvervsuddannelser i Saudi-Arabien.

Any extraneous plant materials can be established only by intensive examination by the naked eye.
Et eventuelt fremmed vegetabilsk materiale kun kan konstateres ved en omhyggelig undersøgelse med det blotte øje.

Two sets are said to be equipollent if a one-to-one correspondence between their elements can be established.
To sæt siges at være equipollent hvis en en-til-en korrespondance mellem deres elementer kan etableres.

Any extraneous plant materials can be established only by intensive examination by the naked eye; and.
Et eventuelt fremmed vegetabilsk materiale kun kan konstateres ved en omhyggelig undersoegelse med det blotte oeje og.

She both centrally preconfigured as individual by individual users for their own purposes can be established.
Hun forudkonfigureret både centralt, som enkelte af individuelle brugere til deres egne formål kan etableres.

These are for the working out of karma that needs to be cleared before true peace can be established.
Disse er til for at rydde karma, der må ryddes, før sand fred kan etableres.

If a standard baseline can be established, this will guarantee transparency,
Hvis man kan indføre en standardiseret basislinje, vil det garantere gennemsigtighed,

certainly not only one version of history, even if some historical facts can be established by general consensus among historians.
selv om man ofte kan fastlægge historiske kendsgerninger via generel konsensus blandt historikere.

can be maintained and that long-term preconditions for development can be established.
stabiliteten opretholdes i regionen, og at man kan indføre langsigtede forudsætninger for udviklingen.

In Denmark, too, preliminary studies are in progress to clarify how a Danish certification scheme can be established.
Også i Danmark gennemføres der p.t. forstudier til afklaring af, hvordan en dansk certificeringsordning kunne etableres.

Sometimes when behind faulty routers, IPsec connections can be established, but no data can be transferred
Nogle gange kan der etableres IPsec-forbindelser, men der kan ikke overføres data,

Taking our marks in the material and the body, what can be established is an interchange between spaces that are otherwise essentially different.
Med afsæt i materialet og kroppen kan der etableres en udveksling mellem rum, der ellers er væsensforskellige.

In the southeastern corner a café can be established and in the northwestern area there is sun throughout the most of the day.
På det sydøstlige hjørne kan der etableres cafe, og i det nordvestlige område er der sol det meste af dagen.

It can be established immediately that Plutarchos number around 300,000 is far way out.
Det kan fastslås med det samme at Plutarchos tal omkring 300.000 er helt ude i hampen.

Similar action committees can be established by the students, the peasants,
Lignende aktionskomiteer kan blive opbygget af de studerende, bà ̧nderne,

This is especially so across borders where various levels of contractors can be established in different Member States
Det gælder især på tværs af grænserne, hvor der kan etableres forskellige niveauer af leverandører i de forskellige medlemsstater,

until permanent facilities can be established in Abuja.
hjælpepersonale, indtil der kan oprettes permanente faciliteter i Abuja.

We need to draw up a work programme for the TEC that can be established next year.
Vi skal udarbejde et arbejdsprogram for TEC, der kan vedtages næste år.