CAN COME UP - oversættelse til Dansk

• kan komme op
• kan komme
• kan udtænke
• kan fremkomme

Eksempler på brug af Can come up på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It's the best that I can come up with.
Det er det bedste jeg kan hitte på.

That's the best you can come up with?
Var det, det bedste du kunne komme på?

Chicken hearts are good because you can come up with any marinade that you like.
Kylling hjerter er gode, fordi du kan komme op med enhver marinade, som du kan lide.

You can come up with your own, tweak mine
Du kan komme med din egen, tweak mine

I'm sure that you can come up with things we have never even considered.
Jeg er sikker på at du kan komme op med ting, vi har aldrig selv anset.

Hope the researchers at our film manufactures plant can come up with an equally effective alternative?
Håber forskerne i vores filmproducerer plante kan komme med et lige så effektivt alternativ?

Many people can come up with the idea to start to treat a patient without his knowledge.
Mange mennesker kan komme op med ideen om at begynde at behandle en patient uden hans viden.

I would be interested to know what creative ideas the Commission can come up with here.
Jeg er spændt på at høre, hvilke kreative idéer Kommissionen kan fremkomme med.

You can come up with your own wishes for a lover that you could fulfill.
Du kan komme med dine egne ønsker til en elsker, som du kunne opfylde.

I'm sure we can come up with some creative solution for our little predicament.
Jeg er sikker på vi kan komme op med en kreativ løsning for vores lille problem.

Not everyone can come up with a beautiful congratulation to the teacher on her birthday in a poetic form.
Ikke alle kan komme med en smuk tillykke til læreren på hendes fødselsdag i en poetisk form.

You can come up with some special background
Du kan komme op med en særlig baggrund

The number of ideas is so great that you can come up with a truly exclusive option for any outfit.
Antallet af ideer er så stort, at du kan komme op med en virkelig eksklusiv mulighed for ethvert outfit.

You little bitch, you can come up and party with me any time you want.
Din lille luder, du kan komme og feste med mig til hver en tid.

we will see what we can come up with.
vi vil se, hvad vi kan komme op med.

so the whole family can come up with.
så hele familien kan komme med.

So, why don't we see if we can come up with some kind of peaceful resolution.
Så hvorfor prøver vi ikke at se, om vi ikke kan komme op.

but maybe I can come up with some kind of workaround.
men måske jeg kan komme med en slags løsning.

A true plug and play opportunity to sell anything you can come up with.
En ægte plug and play mulighed for at sælge noget, du kan komme op med.

but that's all I can come up with right now.
det er alt, jeg lige kan komme på.