CAN CONTINUE TO USE - oversættelse til Dansk

• kan fortsætte med at bruge
• kan fortsat bruge
• kan fortsætte med at anvende
• fortsat kan anvende
• kan stadig bruge
• kan blive ved med at bruge

Eksempler på brug af Can continue to use på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Users can continue to use sites that are verified safe by F-Secure so as not to reduce employee productivity.
Brugere kan fortsat benytte websteder, der er bekræftet som sikre af F-Secure, så medarbejdernes produktivitet ikke sænkes.

For complex moulds with simultaneous sequences or high-speed items with high filling dynamics, you can continue to use our proven dual-circuit pump technology
Du kan stadig anvende den velkendte tokreds-pumpeteknik samt den effektive teknik til hydraulisk lagring til krævende værktøjer med simultane forløb

This type of fishing is therefore not going to compete with the food-producing activities of local small-scale fisherman, who can continue to use their driftnets freely and legitimately.
Denne type fiskeri konkurrerer altså ikke med de lokale fiskeres fiskeri til husholdningen, som med sindsro og med al ret fortsat kan benytte deres drivgarn.

then we could easily avoid losing our precious data and can continue to use our phone the way we were before we forgot the passcode.
vi kunne nemt undgå at miste vores dyrebare data og kan fortsætte med at bruge vores telefon som vi var før vi har glemt adgangskoden.

Qvar(beclometasone) is available to buy in three different types of inhalers to suit your needs and you can continue to use your normal reliever treatment as and when necessary.
AeroBec(beclometason) kommer i tre forskellige typer af inhalator, der passer til dine behov, og du kan fortsætte med at bruge dit normale reliever behandling, når og hvis det er nødvendigt.

The compromise proposal retains the possibility of a first authorisation based solely on adequate control- that is, you can continue to use a hazardous substance if you can demonstrate that the risks are contained.
I kompromisforslaget bibeholdes muligheden for en første godkendelse, som udelukkende er baseret på tilfredsstillende kontrol- dvs. at man fortsat kan anvende et farligt stof, hvis man kan bevise, at risiciene er under kontrol.

and also so that we can continue to use transaction data to improve our services
og så vi også kan fortsætte med at bruge transaktionsdata for at forbedre vores tjenester

No complicated wiring or other intrusive work is required and you can continue to use your existing mortise locks,
Der kræves hverken ledninger eller andre former for forstyrrende arbejde, og du kan stadig bruge dine nuværende indstukne låse,

for us to take a close look at the European Union's budget for this year to see which activities have stopped and what resources we can continue to use to come up with new measures.
der overhovedet er nogen, og til at kigge nærmere på EU's budget for i år for at se, hvilke aktiviteter, der er indstillet, og hvilke ressourcer vi fortsat kan bruge til at udforme nye foranstaltninger.

the decision has been changed so BSS' staff association can continue to use the webshop in the future for registration
diskuteret sagen med universitetsdirektøren, og beslutningen er blevet ændret, så BSS' personaleforening fremover fortsat kan bruge webshoppen til tilmelding

so the signs should be something that they could continue to use and build upon.
så tegnene bør være noget, at de kunne fortsætte med at bruge og bygge videre på.

so the signs should be something that they could continue to use and build upon.
så tegnene bør være noget, at de kunne fortsætte med at bruge og bygge videre på.

monitored and people could continue to use their barometers, as they have for centuries, without a threat to the environment or to health.
og folk kan så fortsætte med at bruge deres barometre, som de har gjort i århundreder uden trusler mod miljøet eller sundheden.

In the rooms you can continue to use the WiFi for a small fee.
Kan på vandrerhjem og hotelværelser du fortsætter med at bruge WiFi til et mindre gebyr.

If you stop automatically renewing your subscription, you can continue to use the service until it expires.
Hvis du stopper den automatiske fornyelse af dit abonnement, kan du fortsætte med at bruge tjenesten, indtil den udløber.

After completing the registration process, you can continue to use the program with the data you have previously entered.
Efter at have udfyldt tilmeldingen, kan du fortsætte med at bruge programmet med de data, du tidligere har indtastet.

If you already have Norton Identity Safe client installed on your Mac, you can continue to use it on Mac OS X 10.6.x up to 10.8.5, and Safari 5.1 to 6.6.1.
Hvis Norton Identity Safe-klienten er installeret på din Mac, kan du stadig bruge den i Mac OS X 10.6.x op til 10.8.5 og Safari 5.1 til 6.6.1.

When the trial expires, you can continue to use View Mode indefinitely. With the release of View Mode within Revu, Vu will no longer be maintained
Når prøveversionen udløber, kan du fortsætte med at bruge Visningstilstand på ubestemt tid. Med udgivelsen af Visningstilstand i Revu vil Vu ikke længere blive vedligeholdt

Once you have mastered this type of trading style, you can continue to use it over and over again to make safer,
Når du har styr denne type handel stil, kan du fortsætte med at bruge det igen og igen for at gøre sikrere,

You conclude your recent article by this admirable phrase which I applaud:'existing users of free software can continue to use this free of charge, regardless of future patents filed in this area.
De afslutter Deres seneste artikel med et bemærkelsesværdigt udsagn, jeg fuldt ud bifalder, nemlig at brugere af eksisterende open source-programmer fortsat frit skal kunne bruge disse, uanset at der fremover måtte blive udtaget patenter på dette område.