WILL CONTINUE TO USE - oversættelse til Dansk

• vil fortsætte med at bruge
• vil fortsat bruge
• fortsat vil benytte
• vil fortsat anvende

Eksempler på brug af Will continue to use på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

of course) will continue to use Google Search At least for a while.
selvfølgelig) vil fortsætte med at bruge Google Search I hvert fald for en tid.

I would like to know whether the Europeans will continue to use the information obtained in these secret
jeg kunne godt lide at vide, om europæerne fortsat vil bruge de oplysninger, der er indhentet i disse hemmelige

The question is how the Americans will continue to use their power in Europe
Nu rejser sig det spørgsmål, på hvilken måde amerikanerne fremover vil anvende deres kræfter på Europa,

of time after exercise, your body will continue to use oxygen at a higher rate than it would otherwise at rest.
hvor kroppen i et tidsrum efter træningen fortsætter med at forbruge ilt i en højere hastighed, end den ville, hvis den var i hviletilstand.

The Israeli state will continue to use brutal police methods such as the one we all witnessed on Friday
Den israelske sat vil forsætte med at bruge brutale politimetoder, som dem vi var vidner til i fredags, og disse vil fortsætte

We will continue to use local machine shops for standard equipment, with whom work can be booked months in advance,
Vi fortsætter med at bruge lokale maskinforretninger til standardudstyr, med hvem der kan bestilles arbejde i måneder forud, men kun med en intern ressource kan vi omdanne den hurtighed

Please rest assured that the Commission will continue to use all instruments at its disposal to press the case in question,
Vi kan imidlertid være sikre på, at Kommissionen fortsat vil benytte sig af alle de instrumenter, der er til rådighed, for at tackle det pågældende spørgsmål,

I can assure the honourable Member that the European Union will continue to use every opportunity to call for the release of all political prisoners
Jeg kan forsikre medlemmet om, at EU fortsat vil benytte enhver lejlighed til at kræve løsladelse af alle politiske fanger og vil opfordre den

The Commission is monitoring closely how the situation evolves and will continue to use every opportunity to call on the Iranian authorities to observe their international human rights commitments,
Kommissionen overvåger nøje, hvordan situationen udvikler sig og vil fortsat benytte enhver lejlighed til at opfordre de iranske myndigheder til at overholde deres internationale forpligtelser i forbindelse med menneskerettighederne,

that there is a risk that the smaller Member States will continue to use subsidiarity to their own advantage,
der er en risiko for, at mindre medlemsstater vil fortsætte med at udnytte subsidiaritet til deres egen fordel,

As for the road, I will continue to use it.
Vejen vil jeg fortsat bruge.

To that end we will continue to use regulation and legislation.
For at opnå dette vil vi fortsat bruge regulering og lovgivning.

Electrical or electronic switch gear, amongst other vital uses, will continue to use f-gases in a contained environment.
Man vil f. eks. fortsat bruge f-gasser i et begrænset miljø i elektriske eller elektroniske afbryderenheder.

We will continue to use them as they do us, if only to get more time to work. on our vaccine.
Vi fortsætter med også at udnytte dem og har mere tid til at udvikle vaccinen.

We will continue to use all the means at our disposal- dialogue
Vi vil fortsat gøre brug af alle de midler, som vi råder over- dialog

a useful step forward, but clearly we will continue to use this as an incentive lever to encourage further moves on the Belarusian side.
samarbejdsaftalen vil være et nyttigt fremskridt, men vi vil klart fortsætte med at bruge det som et incitament til at fremme yderligere skridt fra Belarus' side.

At any rate, we will continue to use all CFSP instruments to support the causes of independent media
Vi vil under alle omstændigheder fortsat benytte alle FUSP-instrumenter til at støtte alle sager om uafhængig medie-

Ahead of the sanction review- where we have to take a decision by early April- we will continue to use all political contacts,
Før gennemgangen af sanktionerne- som vi skal træffe beslutning om i begyndelsen af april- vil vi fortsat udnytte alle politiske kontakter, også bilaterale kontakter,

We will be inclusive, working in this way to break down barriers, facilitate communication, and expand networks. By bringing together groups who would not otherwise interact together, the Embassy will continue to use its cachet to create networking opportunities that cut through traditional cultural and social barriers in France. TACTIC 3: LAUNCH AGGRESSIVE YOUTH OUTREACH¶7.
Vi vil være altfavnende og arbejde på denne måde med at nedbryde barrierer, lette kommunikationen, og udbygge netværk. Ved at samle grupper, som ellers ikke ville interagere sammen, vil ambassaden fortsat bruge sin prestige til at skabe muligheder for netværkssamarbejde, der skærer gennem traditionelle kulturelle og sociale barrierer i Frankrig.-------------- TAKTIK 3: LANCERE AGGRESSIV OPSØGNING Af DE UNGE--------------¶ 7.

The Commission will certainly continue to use the powers laid down in Article 169 of the Treaty
Kommissionen vil helt bestemt fortsat anvende de beføjelser, der er fastsat i artikel 169 i Traktaten,