WILL CONTINUE TO FIGHT - oversættelse til Dansk

• vil fortsat kæmpe
• vil fortsætte med at kæmpe
• vil blive ved med at kæmpe
• vil fortsætte kampen
• vil fortsætte med at bekæmpe

Eksempler på brug af Will continue to fight på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

being Swedish, both Cecilia Malmström and myself, and I do not think that people will doubt that we will continue to fight for openness and transparency.
har stor troværdighed som svenskere, og jeg tror ikke, at folk tvivler på, at vi vil fortsætte kampen for åbenhed og gennemsigtighed.

I am confident that our Parliament will continue to fight for an appreciation of industrial strategies,
Jeg har fuld tillid til, at Parlamentet fortsat vil kæmpe for at udnytte de industrielle strategier,

This Parliament has always condemned terrorism wherever it occurs and we will continue to fight for the right of politicians to express their views
Parlamentet har altid fordømt terrorisme, uanset hvor den forekommer, og vi vil vedblive med at kæmpe for politikeres ret til at give udtryk for deres synspunkter

Commissioner, we hope that Parliament and the Commission will continue to fight against the tendency in some countries to fall back on oneself,
Vi håber, at Parlamentet og Kommissionen, hr. kommissær, vil blive ved med at bekæmpe den tendens, der findes i nogle medlemsstater,

enormous opposition from the explorers of the phenomenon Crop Circles, who will continue to fight like lions for its supernatural principle,
enorm modstand fra Explorers af afgrøden kredse fænomen, der vil fortsætte med at kæmpe som løver for sin overnaturlige princip,

We will continue to fight for an alternative Europe that respects the inalienable rights of the people of each Member State to shape their own future,
Vi vil blive ved med at kæmpe for et alternativt Europa, som respekterer den enkelte medlemsstats befolknings umistelige ret til at bestemme over deres egen fremtid,

Legal Advocacy will continue to fight to protect fandom
Legal Advocacy(Juridisk Rådgivning) vil fortsætte med at kæmpe for at beskytte fandom

now the people of the world are understanding why all that is happening and they will continue to fight for their right to natural health.
ruineret af disse koncerninteresser, og nu forstår verdensbefolkningen hvorfor alt dette sker, og de vil fortsætte med at kæmpe for deres ret til naturlig helse.

the whole Parliament, which will continue to fight for its application every step of the way,
som hele vejen fortsat vil kæmpe for dens gennemførelse, uanset om det betyder at indlede,

clear that they do not have the same idea of human rights and will continue to fight for respect for the sovereignty and identity of the nations of Europe.
Nationale Front højt og tydeligt, at de ikke har samme opfattelse af menneskerettigheder, og at de fortsat vil kæmpe for respekten for de europæiske nationers suverænitet og identitet.

extol parliamentary"democracy," these gentlemen mean that they are fighting and will continue to fight for the restoration of the capitalist order in the U.S.S.R.
så vil de dermed sige, at de kæmper og fremover vil kæmpe for genoprettelsen af det kapitalistiske system i Sovjetunionen og for opretholdelsen af det kapitalistiske slaveri i de"civiliserede" stater.

I must say that we will continue to fight to ensure that there is no discrimination between Members.
kan jeg sige, at vi fortsætter kampen for ligebehandling af parlamentarikerne, og jeg håber,

I will continue to fight against all of that!
Dette vil jeg fortsat gøre alt for at kæmpe imod!

And until that day, Lightspeed will continue to fight… and to dream.
Og indtil den dag oprinder, vil Lightspeed fortsætte med at kæmpe… og drømme.

However slight the human race may be, we will continue to fight.
Hvor svækket menneskeracen end er, vil vi fortsætte med at kæmpe.

Both the EU and the European Council will continue to fight tirelessly.
Både EU og Europarådet kæmper utrætteligt videre.

Furthermore, my party will continue to fight against Scotland becoming a nuclear dustbin.
Desuden vil Det Skotske Nationalistparti fortsætte med at kæmpe imod, at Skotland bliver gjort til en atomskraldespand.

and surely, they will continue to fight for it.
helt sikkert, vil de fortsætte med at kæmpe for det.

We object to a simplification that kills off production and producers, and we will continue to fight it in this House.
Vi er imod forenkling, der ødelægger produktion og producenter, og det vil vi fortsat bekæmpe her i Parlamentet.

that is why we will continue to fight to get it.
og derfor vil vi fortsat kæmpe for, at dette skal lykkes for os.