CAPABLE OF RESTORING - oversættelse til Dansk

• i stand til at genoprette
• i stand til at genskabe
• i stand til at gendanne
• kan genskabe

Eksempler på brug af Capable of restoring på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

the tool is capable of restoring various types of RAW pictures captured from different camera brands such as Sony,
er i stand til at genoprette forskellige typer af RAW-billeder erobret fra forskellige kamera mærker som Sony, Samsung, Olympus,

Apart from hard drives, it is capable of restoring media files from pen drives, memory cards, external USB drives, etc.
Bortset fra harddiske er det i stand til at genoprette mediefiler fra pennedrev, hukommelseskort, eksterne USB-drev osv.

Because when you possess a technology capable of restoring the infinite goodness in every human being,
For når I har en teknologi, der kan genoprette den uendelige godhed i ethvert menneske,

Evening primrose oil is capable in such cases relieves pain because it contains acid capable of restoring imbalances and to reduce the sensitivity to hormones breast.
Kæmpenatlysolie er i stand til i sådanne tilfælde lindrer smerter, fordi det indeholder syre stand til at genoprette ubalancer og mindske følsomheden over for hormoner bryst.

This tool is also capable of restoring files from USB flash drive,
Dette værktøj er også i stand til at genoprette filer fra USB-flash-drev, ekstern harddisk,

the software is also capable of restoring data from other storage devices like hard drives,
softwaren er også i stand til at genskabe data fra andre lagringsenheder såsom harddiske, eksterne USB-drev,

As Mr Solana stressed yesterday, Europe will only be able to attempt to win genuine international credibility if it is capable of restoring peace and social
Som hr. Solana gentog i går, kan EU kun skabe sig en sand international troværdighed, hvis det er i stand til at genskabe freden og den sociale

This software is able to recover deleted FAT partition and also capable of restoring NTFS data lost due to corrupt MBR
Denne software er i stand til at gendanne slettede FAT partition og også i stand til genoprette NTFS data tabt på grund af korrupte MBR

Ladies and gentlemen, achieving the enormous task that must be accomplished over the next few years will only be possible if we prove capable of restoring the values that inspired those true revolutionaries who founded the European Community on the basis of two golden rules:
Ærede kolleger, det enorme arbejde, som skal udføres i de næste år, er kun muligt, hvis vi er i stand til at genfinde de værdier, som tjente som inspiration for de virkelige revolutionære, der fik sat Fællesskabet i gang,

Of bone regeneration, we are currently capable of restoring.
Er vi, praktisk set, i stand til at genopbygge knogle.

It true that you're the only person at the Jeffersonian… who's capable of restoring such beautiful artifacts like this one?
Du er den eneste her, der kan restaurere artefakter som det der?

the software is capable of restoring accidentally formatted SD card data.
the software is capable of restoring gendanne billeder fra formateret sd-kort.

It is also capable of restoring the files which are deleted permanently from the computer including the ones which have bypassed the recycle bin.
Det er også i stand til at genoprette de filer, der er slettet permanent fra computeren, herunder dem, der har omgået papirkurven.

Undelete Recycle Bin is the most accurate software that is capable of restoring files deleted
Undelete Genbruge binn er den mest nøjagtige software, der er i stand til at genoprette filer slettet

It is capable of restoring various file types like Microsoft documents,
Det er i stand til at genoprette forskellige filtyper som Microsoft-dokumenter, billeder, videoer,

It is also capable of restoring deleted or lost pictures from popular digital camera brands such as Canon,
Det er også i stand til at genoprette slettede eller tabte billeder fra populære digitale kamera mærker som Canon,

This utility is capable of restoring files of various types such as MS Office documents,
Dette værktøj er i stand til at genoprette filer af forskellige typer som MS Office-dokumenter, PDF-filer, komprimerede filer,

which is capable of restoring lost or missing data without causing any damage.
der er i stand til at genoprette tabte eller manglende data uden at forårsage nogen skade.

The software is also capable of restoring deleted, missing
Softwaren kan også gendanne slettede, manglende eller tabte filer fra

This utility is capable of restoring data different file types like Microsoft Office documents,
Dette værktøj er i stand til at genoprette data forskellige filtyper som Microsoft Office-dokumenter, billeder, film,