CAPABLE OF WITHSTANDING - oversættelse til Dansk

• i stand til at modstå
• kan modstå
• i stand til at tåle
• kunne modstå

Eksempler på brug af Capable of withstanding på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

which are capable of withstanding harsh environments.
som er i stand til at modstå hårde omgivelser.

These are designed to find out whether adhesive bonds on façades are capable of withstanding the worst storm-force winds.
Disse er designet til at finde ud af, hvorvidt klæbemiddelforbindelser på facader er i stand til at modstå de værste stormstyrkevinde.

It must be capable of withstanding rigorous scientific testing from other parts of the scientific community.
Homøopatiske lægemidler skal kunne tåle strenge videnskabelige afprøvninger fra andre dele af det videnskabelige samfund.

Hickory is also capable of withstanding a great deal of shock, making it highly durable For durability
Hickory er også stand til at modstå stød, stor gør det meget holdbare Holdbarhed

Each day, a power tool capable of withstanding immense loads,
Hver dag, et elværktøj stand til at modstå enorme belastninger,

freedom from detonation and capable of withstanding high gas and inertia loads….
at undgå tændingsbanken, og skal kunne modstå de høje gastryk og inertibelastninger….

The disadvantage of installing an electric boiler is a need for electrical wiring capable of withstanding heavy loads.
Ulempen ved at installere en el-kedel er behov for elektriske ledninger stand til at modstå tunge belastninger.

The inner tube is made of high quality stainless steel, capable of withstanding high temperatures
Det indre rør er lavet af høj kvalitet rustfrit stål, der kan modstå høje temperaturer

that is capable of withstanding the weight of about 100 liters of water per m2,
der er i stand til at modstå vægten af omkring 100 liter vand pr m2, hvilket er særligt

And it had to be capable of withstanding the most catastrophic events,
Og det skulle være i stand til at modstå de mest katastrofale begivenheder,

The blue speaker cones give this versatile cab a striking look whilst the strong Birch plywood enclosure is capable of withstand even the most extreme touring schedules.
Blå højttalermembraner give denne alsidige cab et slående udseende, mens den stærke Birk krydsfiner kabinet er i stand til at modstå selv de mest ekstreme touring tidsplaner.

The 2.8 micron ribbons allow a fast response and are capable of withstanding high sound pressure levels,
Micron bånd giver mulighed for en hurtig respons og er i stand til at modstå højt lydtryk, perfekt til messing

the powder coated steel frame is more than capable of withstanding the rigours of the road
giver overlegen holdbarhed og lang levetid, og er mere end i stand til at modstå rystetur af vejen

the powder coated steel frame is more than capable of withstanding the rigors of the road
giver overlegen holdbarhed og lang levetid, og er mere end i stand til at modstå rystetur i vejen

The lightweight and durable polypropylene enclosure has a full metal grille that is capable of withstanding demanding conditions
Letvægts og holdbar polypropylen kabinettet har en fuld metalgitter, der er i stand til at modstå krævende betingelser

because it appears we are not capable of withstanding distorted competition.
vi ikke er i stand til stå imod en manipuleret konkurrence.

while also ensuring that the LP Bag 100 Trolley is capable of withstanding vigorous touring schedules.
samtidig sikre at LP pose 100 vognen er i stand til at modstå kraftige touring tidsplaner.

the B-Hype 12 loudspeaker is capable of withstanding demanding conditions
B-Hype 12 højttaler er i stand til at modstå de krævende forhold

If an incident had taken place, however, the Storebælt Bridge is capable of withstanding any impact from the largest of vessels."Based
Men skulle uheldet være ude, så kan Storebæltsbroen faktisk klare påsejling fra enorme skibe.-

Capable of withstanding the demanding conditions of live performances,
I stand til at modstå de krævende forhold af live forestillinger,