WITHSTANDING - oversættelse til Dansk

• modstå
• til at tåle
• klare sig

Eksempler på brug af Withstanding på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

easily withstanding the rigours of transportation
let modstå rystetur af transport

45-degree plug are built-to-last, withstanding over 1 million bends without perishing.
45-graders plug er bygget til sidste, modstå over 1 million bøjninger uden at omkomme.

We had the debate about the substantive issue back in 1990, withstanding ferocious lobbying in the process,
Vi havde debatten om grundlaget tilbage i 1990, hvor vi modstod en voldsom lobbyvirksomhed undervejs,

I was impressed with the video of the forklift truck colliding with the barrier and the barrier withstanding the impact.
Jeg blev imponeret af videoen med gaffeltrucken, der kolliderer med en barriere, og barrieren modstår påvirkningen.

Sidewall: The part of the tire providing protection for the ply and withstanding flexing and weathering.
Siden af dækket: Den del af dækket, der beskytter tråden og modstår trykpåvirkning og slid.

It must be capable of withstanding rigorous scientific testing from other parts of the scientific community.
Homøopatiske lægemidler skal kunne tåle strenge videnskabelige afprøvninger fra andre dele af det videnskabelige samfund.

The compact aluminium extrusion casing is capable of withstanding demanding environments
Den kompakte aluminium ekstruderings beklædning er i stand til at modstå krævende miljøer

The heavy-gauge grille is perfect for withstanding the rigors of live use,
Tunge gauge gitter er perfekt til at modstå rystetur i levende brug,

The compact, aluminium extrusion casing is capable of withstanding demanding environments
Dette kompakt aluminiums ekstruderings kabinet er i stand til at modstå krævende miljøer

The Gravity microphone stands are capable of withstanding frequent gigs,
Gravity mikrofon bestande er i stand til at modstå hyppige koncerter,

This permanent polyester material has been developed for withstanding the most demanding needs in an industrial environment.
Dette permanente polyestermateriale er blevet udviklet til at kunne modstå de mest krævende behov i industrielle omgivelser.

Insulation leather shoes and electric insulation cloth shoes withstanding voltage less than 15KV are suitable for working environments with power frequency voltage less than 1KV;
Isolations lædersko og elektriske isolationsdugsko, der modstår spænding mindre end 15KV, er velegnede til arbejdsmiljøer med strømfrekvensspænding mindre end 1KV;

Each day, a power tool capable of withstanding immense loads,
Hver dag, et elværktøj stand til at modstå enorme belastninger,

Even though a hot-dip galvanized coating is capable of withstanding fairly rough treatment it should be handled with care during storage and transportation.
Selv om belægningen på varmforzinket materiale tåler en ret hård behandling bør materialet ved levering og lagring håndteres forsvarligt/fornuftigt.

Plate thickness of 1.2 mm is theoretically capable of withstanding 12 years, but in practice this figure is clearly lower.
Plade tykkelse på 1,2 mm er teoretisk i stand til at modstå 12 år, men i praksis er dette tal ligger klart lavere.

is capable of withstanding 60+ thousand cable bends,
er i stand til at modstå 60+ tusind kabel bøjninger,

MaxiFlex® has outstanding durability withstanding 12.000 abrasive cycles per millimetre thanks to the use of the DuraTech® coating technology in the coating construction.
MaxiFlex® har en fantastisk holdbarhed, som kan modstå 12.000 slidcyklusser pr. millimeter takket være brugen af DuraTech® belægningsteknologien.

The Gravity microphone stand is capable of withstanding even the most vigorous touring schedule.
Gravityen mikrofon stativ er i stand til at modstå selv de mest energiske touring tidsplan.

Capable of withstanding the demanding conditions of live performances,
I stand til at modstå de krævende forhold af live-forestillinger.

The Gravity microphone stand is capable of withstanding even the most vigorous touring schedule,
Den Gravity mikrofon stativ er i stand til at modstå selv de mest energiske touring tidsplan,